STEPPED DOWN in Romanian translation

• a demisionat
• s-a retras
• coborâtă
• au demisionat

Examples of using Stepped down in English and their translations into Romanian

the loop is automatically stepped down.
iar bucla este coborâtă automat.

two other cabinet members from his G17 Plus stepped down after a public quarrel with Prime Minister Mirko Cvetkovic.
guvernului din partidul său, G17 Plus, au demisionat după o ceartă publică cu premierul Mirko Cvetkovic.

Maj. Gen. Edwin V. Sumner stepped down due to old age(he was 65) and poor health.
General-maiorul Edwin Sumner s-a retras din cauza vârstei(avea 65 de ani) și a problemelor de sănătate.

Traian Basescu stepped down as mayor of Bucharest in December,
Traian Băsescu a demisionat din funcţia de primar al Bucureştiului în decembrie,

together with the heads of the army, navy and air force stepped down on Friday(July 29th),
marinei militare şi forţei aeriene au demisionat vineri(29 iulie),

My father stepped down to focus on his political career,
Tatăl meu s-a retras, concentrându-se pe cariera sa politică,

Botos replaces Joita Tanase, who stepped down earlier in the week,
Botos îl înlocuiește pe Joița Tănase, care a demisionat la începutul săptămânii,

He briefly stepped down amid allegations that he collaborated with the regime of former dictator Nicolae Ceausescu.
El a demisionat pe o perioadă scurtă din cauza acuzațiilor că a colaborat cu regimul fostului dictator Nicolae Ceaușescu.

After the 2007 electoral defeat of PiS, Kaczyński stepped down from office as Prime Minister following the first meeting of the new Sejm.
După înfrângerea Partidului Lege și Dreptate în alegerile din 2007, Kaczyński s-a retras din funcția de Prim Ministru după prima ședință a noului Sejm.

He had replaced Gabriel Oprea, who stepped down after 21 days in office.
El l- a înlocuit pe Gabriel Oprea, care a demisionat după 21 de zile în funcție.

who supported the Act of December 11, stepped down.
care susținea actul de la 11 decembrie, s-a retras.

The new cabinet was formed after Milo Djukanovic stepped down last week as prime minister.
Noul cabinet a fost format după ce Milo Djukanovic a demisionat săptămâna trecută din funcţia de premier.

as a replacement has not been named for former Chairman Mark Lipparelli, who stepped down last month.
încă nu a fost numit un înlocuitor pentru fostul președinte Mark Lipparelli, care s-a retras luna trecută.

The Energyobserver, together with Miroljub Labus, who stepped down recently as deputy prime minister of Serbia, organised the Belgrade summit.
Summitul de la Belgrad a fost organizat de Energyobserver şi Miroljub Labus, care a demisionat recent din funcţia de vicepremier al Serbiei.

was re-elected in 2001, but stepped down in 2004.
a fost reales în 2001, dar a demisionat în 2004.

The winner will succeed Traian Basescu, who stepped down in December to become president.
Câştigătorul îi va succede în funcţie lui Traian Băsescu, care a demisionat în decembrie pentru a deveni preşedinte.

He has recently stepped down from the Music Directorship of the EUYO,
Recent s-a retras de la directoratul muzical al EUYO,

The mayor of Ljubljana stepped down from his leadership position in his party
Primarul orașului Ljubljana a renunțat la funcția de lider de partid,

It was officially announced that Leeb had stepped down due to illness,
Oficial s-a anunțat că von Leeb a demisionat din cauza unei boli,

It was officially announced that Leeb had stepped down due to illness.
Oficial s-a anunțat că von Leeb a demisionat din cauza unei boli, nu din cauza înfrângerii sale.