Examples of using Stepped down in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turner subsequently stepped down as manager, paving the way for John Trewick to become manager.
Turner senere gikk av som manager, banet veien for John Trewick å bli manager.The Corporation vote to make the color of Eliot's bandannas the official color came soon after he stepped down.
Corporation stemme for å gjøre fargen på Eliot bandannas den offisielle fargen kom kort tid etter at han trappet ned.Diocletian and Maximian stepped down as co-emperors on May 1,
Diocletian og Maximianus gikk av som medkeisere den 1. mai 305,A beautiful young woman with long curly mahogany brown hair stepped down on the bridge.
En vakker ung kvinne med langt krøllete mahogny brunt hår trappet ned på broen.Warloe stepped down in the autumn of 2009,
Warloe gikk av som byråd høsten 2009,It may also seem suspicious that George Bush has maintained that American authorities have stepped down the hunt for Osama bin Laden,
Det kan også virke mistenkelig at George Bush har konstatert at amerikanske myndigheter har trappet ned jakten på Osama bin Laden,In 1917, he stepped down as mayor, retired from politics
I 1941 gikk han av med pensjon fra stillingenHe had been the chairman of CAIR's board of directors since its founding in 1994, but stepped down from that position in May 2005.
Ahmad satt som formann for styret i CAIR siden opprettelsen av denne organisasjonen i 1994, men han trappet ned fra den posisjonen i mai 2005.Franz von Papen stepped down and was succeeded as Chancellor(Reichskanzler) by General Kurt von Schleicher on 3 December.
Papen gikk av og ble etterfulgt av Kurt von Schleicher den 3. desember.Guazzini stepped down as president in favour of Savare's son Thomas,
Villepin gikk av som statsminister i samband med Sarkozys tiltredelseLets also recall for a moment why Juncker stepped down as prime minister of Luxembourg to begin with.
La oss ta et tilbakeblikk på hvorfor Juncker gikk av som statsminister til å begynne med.The dispute added to Bute's growing unpopularity and in mid-1763 he stepped down as Prime Minister.
Striden førte til at Bude ble ytterligere upopulær, og ved midten av 1763 gikk han av som statsminister.We would like to benefit from Pål Syversen's expertise and insight also after he has stepped down as CEO.
Vi ønsker å ha glede av Pål Syversens kompetanse også etter at han har fratrådt som konsernsjef.Co-founder Jerry Yang stepped down in late 2008 after being severely criticized by investors for his handling of the bid.
Medgrunnlegger Jerry Yang trakk seg ned i sent 2008 etter å være sterkt kritisert av investorer for hans håndtering av budet.Because we knew how much we had stepped down we could calculate distance or altitude.
Fordi vi visste hvor mye vi hadde gått ned, kunne vi regne oss til avstand eller høyde.According to HighStakesDB, after Tom stepped down in limits after he lost to Isildur1,
Ifølge HighStakesDB, etter at Tom gikk ned i innsatsnivåer etter at han tapte mot Isildur1,Tor Grande recently stepped down as head of the Department of Materials Science and Engineering at NTNU.
Tor Grande er nylig avgått leder ved Institutt for materialteknologi ved NTNU.Mr. Lincoln stepped down from the car, advanced to meet her,
Herr Lincoln gikk ned fra bilen for å møte henne,He said,"Come!" Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
Han sa: Kom! Og Peter steg ut av båten og gikk bortover vannet for å komme til Jesus.He stepped down from the bridge and killed himself by walking in front of an oncoming express train.
Han gikk ned fra broen og tok sitt eget liv ved å 
