STEPPED DOWN IN SPANISH TRANSLATION

• dimitió
• dimitido
• dio un paso

Examples of using Stepped down in English and their translations into Spanish

Last fall, as I stepped down as President, I realized I could do more.
El otoño pasado, al dimitir como Presidente, me di cuenta de que podía hacer más.

Members of the Presidency who stepped down under pressure from the Office of the High Representative: Mirko Šarović, Ante Jelavić, Dragan Čović.
Los miembros de la presidencia que dimitieron ante presión por la Agencia del Alto Representante han sido: Mirko Šarović, Ante Jelavić, Dragan Čović.

He stepped down as president in February 2008 in favor of his younger brother Raul CASTRO.
Él caminó como Presidente en febrero de 2008 a favor de su hermano Raul CASTRO.

He stepped down, avoiding any long look at her…"… as one avoids long looks at the sun.
Él caminó abajo, evitando cualquier mirada larga hacia ella como uno evita las miradas largas al sol.

The legendary captain of a unit dedicated to children stepped down today in the aftermath of controversy.
El legendario capitán de una unidad dedicada a los niños dio un paso al costado hoy, tras una controversia.

Later in 1942 Cripps stepped down from being Leader of the House of Commons and was appointed Minister of Aircraft Production, a position outside the War Cabinet in which he served with substantial success.
En 1942 pasó a ser ministro de Producción Aeronáutica, cargo por fuera del Gabinete de Guerra, pero donde Cripps obtuvo grandes éxitos.

Carreras stepped down from his position as president. PRESIDENTS.
Carreras presentó su renuncia al cargo. PRESIDENTES.

saw her looking like something just stepped down off a birthday cake.
la veía vestida como si acabara de salir de una tarta de cumpleaños.

an office which he held until he stepped down in 1985.
se mantuvo en el poder hasta su renuncia en 1985.

which he wrote with Mia Fieldes-before he officially stepped down.
y'Saviour King'(que escribió con Mia Fieldes), antes de que él oficialmente saliera.

The 1981 by-election in the constituency of Anson was called when Devan Nair stepped down from Parliament in order to become President of Singapore.
Una elección parcial en la circunscripción parlamentaria de Anson, Singapur se realizó el 31 de octubre de 1981, tras la dimisión de Devan Nair al ser elegido Presidente de Singapur.

Reinhard Lohmann stepped down from the Executive Board of RETHMANN Beteiligungs SE
Reinhard Lohmann dimitió del Consejo de Administración de RETHMANN Beteiligungs SE

Interest in the group began to waver noticeably when Harvey finally stepped down as president at a 1920 convention in Pittsburg,
El interés en el grupo comenzó a vacilar notablemente cuando Harvey finalmente dimitió como presidente en una convención de 1920 en Pittsburg,

It has been confirmed that Secretary Miller has stepped down, there is speculation due to sharp criticism from the Right concerning the ongoing situation in Calgary, but the White House denies any connection.
Se ha confirmado que el Secretario Miller ha dimitido, se especula que debido a las fuertes críticas de la Derecha en relación con la situación actual en Calgary, pero la Casa Blanca niega cualquier conexión.

The BDP also fed off the charisma of its popular Federal Councillor Eveline Widmer-Schlumpf, who stepped down at the end of 2015 after eight years in national government.
Y el PBD se nutría en gran parte del carisma de su popular Consejera Federal, Eveline Widmer-Schlumpf, quien dimitió a finales de 2015 tras ocho años en el Gobierno central.

As Erwin Diewert had stepped down from the chairmanship of the TAG,
Puesto que el Sr. Erwin Diewert había dimitido como Presidente del grupo,

the club announced that Dario Gradi had stepped down as manager and would return to his previous role as Director of Football focusing on youth development.
el club anunció que Darío Gradi había dimitido como técnico y volvería a su cargo anterior como Director de Fútbol centrándose en el desarrollo de la juventud.

In the first years of the 1990s, Gibson(who in the previous years had stepped down as director to become President of the Directory, leaving the whole direction to Zileri) left the magazine due
En los primeros años de la década de 1990, debido a su avanzada edad, Gibson(que años antes había pasado de ser directora a ser presidenta del directorio)

Advisory Council, a position he held until the President stepped down from office at the end of his second term on January 22, 2012.
Presidente del Consejo Asesor de TI del presidente de Bulgaria, una posición que mantuvo hasta que el presidente renunció a su cargo al final de su segundo mandato el 22 de enero de 2012.

Mesta, who retired from the Service and stepped down as SJV Coordinator in 2015,
Mesta, quien se jubiló del Servicio y dimitió como Coordinador del SJV en el 2015,