送信者 - 英語 への翻訳

• sender
• submitter
• people who send
• senders

日本語 での 送信者 の使用例とその 英語 への翻訳

家族全員の名前を書きます支払いは、メッセージに関連していること,私たちは、送信者を知っていること。
Write the names of everyone in the family that the payment relates to the message, so that we know the senders.

初期設定では、モデレーターを指定しない場合には、グループへのメールは送信者に送り返されます。
By default, if you do not specify a moderator, the emails to the group will be bounced back to the senders.

組織外からのメールを拒否するように設定可能で、外部メールアドレスからのメールは、送信者に送り返されます。
The setting can be set to reject the emails from outside the organization, in which case the emails from external email address will be bounced back to the senders.

外部からのメールを拒否するように設定でき、その場合には、メンバー以外からのメールは送信者に送り返されます。
The setting can be set to reject the emails from others, in which case the emails from non members will be bounced back to the senders.

お気軽にSPAM/JUNKの電子メールフォルダを見て、安全な送信者リストに追加してください。
Please kindly have a look in your SPAM/JUNK e-mail folders and be sure to add us to your safe senders list.

ブロックリストから送信者、ドメイン、またはサフィックスを削除するにはどうすればよいですか？
How do I Remove a Sender, Domain, or Suffix from The Block List?

Rfrom送信者名を指定します(後方互換性のためです)。-fと同じです。
R from Specify the sender's name(for backward compatibility). Same as-f.

そこから、送信者名をクリックし、プロフィールに訪問してメッセージを送信します。
From there, click on the sender's name to visit their profile and send them a message.

送信者の中には、一般的なサービスであり、人ではありません。
Some of the senders are common services and not people.

送信者ドメインの実在をDNSで検査することは、従来から行われている方法である。
It is a traditional countermeasure to check the existence of a sender's domain by the DNS.

送信者および受信者のIMの可用性(名前の横にある色付きの丸で示されます)。
The senders' and recipients' availability for IM, indicated by a colored dot next to their names.

送信者あるいは受け取ったお金の履歴に関する情報は、何もわかりません。送信者のアドレスも知りません。
You don't learn anything about the sender or about the history of the money you're receiving, and you don't see the sender's address.

IntelligentMailは、受領者の情報に加えて、送信者の情報もエンコードするため、POSTNETより情報が詳しくなります。
Intelligent Mail provides more detailed information than POSTNET, though, as it encodes the sender's information in addition to the recipient's.

このスクリプトは、リトライ回数だけでなく、HELOアドレスと送信者アドレスとの整合性もチェックする機能を備えています。
(We didn't applied postgrey.) This script checks consistency between a HELO address and a sender address as well as retry accesses.

これは、送信者が特定の条件に同意していることを確認する目的に特化した、シンプルなチェックボックスです。
It consists of a simple checkbox dedicated to confirming the submitter's consent on a given condition.

メールリストから送信者のアバター/イメージを簡単にタップすると、この連絡先を追加するオプションが表示されます。
You can quick tap on the avatar/ image of the sender from the mail list, and you will see the option to Add this contact.

たとえば、セキュリティ上の理由で送信者のIPアドレスを知りたいというような場合です。
For example, you may need to know the submitter's IP address for security reasons.

送信者をVIPに設定するには、メールを開いて、送信者のアドレスをタッチし,VIPに追加を選んでください。
To set a sender as VIP, open the mail, tap on the sender's address, then tap on Add to VIP.

送信者および受信者のIMの可用性(名前の横にある色付きの丸で示されます)。
The senders' and recipients' availability for IM, indicated by a coloured dot next to their names.

送信者などの情報を見るには、メッセージを押し続けます。
To look at the information about sender and more, hit and hold the message.