SUBMITTER - 日本語 への翻訳

• 送信者
• 提出者
• 投稿者
• 登録者
• 応募者
• 提供者

英語 での Submitter の使用例とその 日本語 への翻訳

Add a File Upload field to enable the form submitter to upload attachments to the form(up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
ファイルのアップロードフィールドを追加すると、フォームの送信者はフォームに添付ファイルをアップロードできるようになります(ファイルあたり最大30MB、フォーム送信ごとに最大10ファイル)。

Stay away from the companies that tell you they are going to place you in search engines for a fee, for the most part they will do nothing more than use a site software submitter.
彼らは何ももっとしない大概は料金のための調査エンジンにあなた、置こうとしていることを言う会社からの滞在はより場所ソフトウェア提出者は使用する。

This setting makes all acceptance checkboxes in the form work like validation, and shows the usual validation error message next to the checkbox if the submitter doesn't check the box.
これにより、そのフォーム内のすべての承諾確認チェックボックスが検証と同様の働きをするようになり、送信者がチェックを入れずに送信するとチェックボックスのとなりに通常の検証エラーメッセージが表示されるようになります。

With the new acceptance checkbox, you can specify a condition to consent to in the content part of the form-tag, and if the submitter consents to it, the fact will be recorded in a mail message, or in the database(Flamingo).
新しい承諾確認チェックボックスでは、フォームタグの内容部分を使って同意を求める条件を指定することが可能です。そして送信者がそれに同意した場合には、その事実がメールの本文中で、あるいはデータベースに(Flamingo)記録されます。

If the submitter doesn't select the checkbox, Contact Form 7 sets the do_not_store property and allows message storage plugins like Flamingo to not store this submission, so the entirety of the submission data won't be stored in the database.
もし送信者がチェックボックスを選択しなかったなら、ContactForm7はdo_not_storeプロパティを設定し、Flamingoなどのメッセージ保存プラグインに対しこの送信の保存をさせないようにします。こうして送信データ全体がデータベースに保存されないようになります。

After a vulnerability is recognized, in addition to receiving a cash reward, the submitter will, with their permission, have their name(or nickname) posted along with the discovered vulnerability to the Hall of Fame to be published soon.
脆弱性が認められたあとは、報奨金が支払われるとともに、本人の同意を得て、近日掲載予定のHallofFame（名前（あるいはNickName）、脆弱性名前）にて、公開することがあります。

Generate new reviewer access key A reviewer token Submitter anonymity To reduce potential bias during peer review, some journals now offer manuscript depositors the option of"double-blind" peer review, where a depositor remains anonymous to the reviewer.
Revieweraccesskeyを生成reviewerトークン登録者の匿名化論文の査読プロセスにおけるバイアスを無くすためいくつかのジャーナルでは査読者に論文著者が誰だか分からなくする"double-blind"peerreviewオプションを論文投稿者に提供しています。

If a genome center were to update a genome and provide additional annotation, the new genes could either[1] be assigned the next sequential available locus_tag or[2] the submitter can leave gaps when initially assigning locus_tags and fill in new annotation with tag values that are between the gaps.
登録者がゲノム配列とそのannotationを更新した場合、新規のgeneは、[用例1]その次に続く使用可能なlocus_tag、または、[用例2]登録者は最初のlocus_tag割り当ての際に予めgapを残しておくことも可能なので新規annotationの際にこのgapを埋めるような値を記載すること、の何れかが可能です。

In case the data submitter provided human data in violation of the NBDC Human Data Sharing Guidelines etc., or provided human data that contain a defect(including hidden defects) intentionally or with negligence, the NBDC may take one or more further actions such as reporting of the fact to the head of the organization to which the data submitter belongs, announcing of the fact on the website etc..
データ提供者が、NBDCヒトデータ共有ガイドライン等に違反してヒトに関するデータを提供した場合、または、データ提供にあたって故意により瑕疵のあるヒトに関するデータを提供した場合には、NBDCは、当該データのデータ提供者の所属機関の長への当該事実の報告や、当該事実のウェブサイト等での公表を実施することがある。また、これらの事由により、1。

Article 3: About submitters, conditions of submitted works, etc.
第3条：応募者、応募作品の条件等について。

Submitters' conditions are as follows.
応募者の条件は次のとおりです。年齢・。

We work with clients, submitters, regulators, government agencies, and trade bodies to raise standards across the industry.
リフィニティブは、お客様、提出者、規制当局、政府機関や貿易関連機関とともに、業界における基準の引き上げに尽力しています。

Submitters shall guarantee that they will not fall under antisocial forces now and in the future.
応募者は、反社会的勢力に該当しないことを現在及び将来にわたって保証するものとします。

From ad hoc submitters to enterprise translation managers, GlobalLink 5's new UI makes translation simple, personal, and efficient.
GlobalLink5の新しいUIにより、単発の送信者から企業の翻訳管理者までの誰にとっても、翻訳がシンプルで、パーソナライズされた、効率的な体験になります。

Two former rate submitters, Peter Charles Johnson and Jonathan James Mathew, along with a former trader Stylianos Contogoulas, will be charged in connection with the manipulation of LIBOR while they were working for Barclays.
元レートサブミッターのPeterCharlesJohnsonとJonathanJamesMathewと元トレーダーのStylianosContogoulasの3人は、バークレイズ銀行に勤めている間、LIBORの不正操作に関連したとして起訴される。

And when it is recited to them they say: We believe in it surely it is the truth from our Lord; surely we were submitters before this.
それがかれらに読誦されると，かれらは言う。「本当にこれは主から下された真理です。わたしたちはこれを信じます。わたしたちはこの（下る）以前からムスリムであったのです。」。

Data Submission to the NBDC Human Database 4.1 Rights of the Data Submitters The data submitters can set data use restrictions that conform to restrictions specified in the informed consent e.g., limitation on the scope of diseases for data use.
NBDCヒトデータベース』へのデータの提供について4-1.データ提供者の権利データ提供者は、インフォームドコンセントの説明文書の中で指定している制限項目(研究対象疾患の限定等)に準じて、データ利用時の制限事項を設定することができる。

The" Document submitter.
提出者「。

Submitter(Administrative Secretariat).
提出先（運営事務局）。

Filters records only for the submitter and the approver.
申請者と承認者だけにレコードが表示されるようにできます。