日本語 での 途切れない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎日途切れない時間がある必要があったらあなたの電話を、あなたの電子メールの下で閉め、あなたの同僚を許可しなさい転換するために、例えば、中断したいと思わないことを主任及びチームは知っていたり8.30と9am間で毎日会合、雑談等を計画する。4。
If you need to have uninterrupted time each day, switch off your phone, close down your email and let your colleagues, boss and team know that for example, you do not want この堅牢なシステムは、接続、エンターテイメント、およびその他の旅行サービスを「竹カゴ」で盛り上げ、乗り心地をさらに向上する台北、台湾、2015年8月25日台北-VIAテクノロジー社とCメディアは、本日中国の旅客列車用のWi-Fiサービスシステムの立ち上げを発表し、最も遠い旅上の場所でも、乗客への無料で途切れないWi-Fi接続を確保します。
Ruggedized system serves up a"Bamboo Basket" of connectivity, entertainment and other travel services to sweeten the ride Taipei, Taiwan, August 25, 2015 Taipei- VIA Technologies, Inc. and C Media, today announced the launch of a Wi-Fi Service System for passenger trains in China that will ensure free uninterrupted Wi-Fi connectivity for passengers in even the remotest locations on their journey.こんなふうに見ていくと、これまで遠く感じられた歴史的建造物群が、途切れなく続くタイムトンネルに思えてきて、ますます面白い。
Hearing this, the group of historical buildings sounds like a time machine that has continued operating without interruption.休日の訪問者はが点在する美しい環境を楽しむことができます湖、果樹園、公園、途切れなく続くビーチたくさんの楽しいアクティビティーや文化的な小旅行。
The city itself is quite close to paradise and in the meantime Holiday visitors can enjoy beautiful surroundings dotted with lakes, orchards and parks, uninterrupted stretches of beach, and Numerous fun activities and cultural excursions.あなたのミトコンドリアは、あなたの母親から卵細胞に入って受け継がれたもので、それはこのうえなく貴重な贈り物であり、世代を超えて途切れなく、40億年前の熱水噴出孔で最初にもぞもぞしていた生物までさかのぼれる命の贈り物だ。
Your mitochondria were passed on from your mother, in her egg cell, her most precious gift, the gift of living that goes back unbroken, unceasing, generation on generation, to the first stirrings of life in hydrothermal vents, 4 billion years ago.金融緩和効果の一層の浸透と弾力的対応このような情勢判断に基づいて、政策委員会では、9月21日、そして先週10月13日の2回にわたり討議を行いました。その結果、当面の金融政策運営としてもっとも重要な課題は、ゼロ金利政策の金融緩和効果を、途切れなく、かつ一層浸透させていくことである、との結論に達しました。
Further permeation of the effects of monetary easing and flexible response Based on the aforementioned two factors, the Policy Board held discussions on September 21 and October 13, and reached the conclusion that the most important task under the current zero interest rate policy was to ensure, without interruption, further permeation of the effects of monetary easing.棒途切れない。
Rod Uninterrupted.途切れない電源。
Uninterrupted power supplies.途切れないパワー系。
Uninterrupted Power System.産業途切れない電源。
Industrial uninterrupted power supply.途切れないpicおよび音質。
Uninterrupted pic and sound quality.途切れない電源10000va。
Uninterrupted Power Supply 10000va.途切れない操作24時間の。
Hours uninterrupted operation.途切れない音声通話を提供。
Deliver Uninterrupted Voice.途切れない電源(UPS)。
Uninterrupted power supplies(UPS).操作時間を途切れない電源。
Uninterrupted power supply.広告なし-ちょうど途切れない音楽。
No ads- just uninterrupted music.UPS（途切れない電源）。
UPS(Uninterrupted Power Supply).機械の長期途切れない高速ランニング。
Long-term uninterrupted high speed running of the machine.しかし試合が途切れない進んだ。
The match however proceeded uninterrupted.
