通りました - 英語 への翻訳

• passed
• i went through
• through

日本語 での 通りました の使用例とその 英語 への翻訳

この聖なる扉を通りました。
Go through the Holy Door.

合わせて５気圧の防水検査が通りました。
Pass through the 50 meters water pressure test.

ある日のこと、そこを旅人が通りました。
One day, a traveller passed by.

この聖なる扉を通りました。
Pass through the Holy Door.

ある日のこと、そこを旅人が通りました。
One day a traveler came through.

イエス様でもこのプロセスを通りました。
Even Jesus went through this process.

殆どは、ペルーを通りました。
We're most of the way through Peru.

二二八和平公園を後にして、そのすぐ近くにある総統府を通りました。
I left 228 Peace Memorial Park and then passed by Presidential Office Building.

細い道の終わりに立て看板があってそれを撮ろうとしたら、ちょうど人が通りました。
There was a signboard at the end of a narrow street and I tried to take it, just a person passed.

今朝のランは皇居の西側に沿って、六本木、表参道、新宿を通りました。
This morning's run, which spanned central Tokyo, took me first down the western side of the Imperial Palace, across to Roppongi, through Omotesando, then up to Shinjuku.

年の調査はわずかな答えしか提供しませんでした、そして、1975年12月に、犯罪での時効は逮捕なしで通りました。
The 7-year investigation offered few answers, and in December 1975, the statute of limitations on the crime passed without an arrest.

重大な損害はイギリスとフランスの小隊に引き起こされました-ハリケーンは合衆国の独立のために戦争の間に通りました。
Serious damage was caused to the British and French flotilla- a hurricane passed during the war for the independence of the United States.

その後すぐある駅を通りました痛ましい姿を見ました今でも記憶から拭い去れません。
Soon after, when I was walking past a train station, I saw something terrible that to this day I can't erase from my memory.

年に、会社はISO9001製品品質システム証明書を通りました。
In 2001, the company passed through ISO9001 product quality system certificate.

そして2010年に、私達はISO9001を通りました:2000年およびBVの証明。
And in 2010,we passed through the ISO9001: 2000 and BV certification.

松尾芭蕉も人生最後の旅でここを通りました。
The world renowned poet Matsuo Basho also passed through here on his final journey, before his untimely death.

資格:私達のPDAsはISO9001質の管理システムに従って作り出され、すべてのプロダクトはIP65、CCCおよびROHSを通りました。
Qualifications: Our PDAs are produced according to the ISO9001 quality management system, and all the products have passed through IP65,CCC, and ROHS.

縦旋盤の鋳造は厳密な旋盤の剛性率そして安定性を確かめる人工的に老化させたおよび振動老化を通りました。
Vertical lathe casting has passed through strict artificially aged and vibration aging in order to make sure the rigidity and stability of lathe.

今日の本会議では、補正以外にもいくつか大事な決議が通りました。
Besides the presentation of the budget, a few other important decisions were taken during the meeting today.

知床の大自然を満喫ぐるり北海道一周、ここまで通りました!
I enjoyed the magnificent nature of Shiretoko Going around Hokkaido has come this much!