CAME THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通して来ました
• 通りました
• を通して来たように
• を通して現れたのです
• を通して臨んだ
• came through

英語 での Came through の使用例とその 日本語 への翻訳

First the telephone came through.
まず、電話が通じた。

One year, he came through.
でも、一か月彼は、貫き通しました。

It came through the feeling body.
それが身体感覚を通してやってきます。

Jesus came through.
ジーザスは切り抜けた。

For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man”(1 Cor 15:21).
死がひとりの人（アダム）を通して来たように、死者の復活もひとりの人（キリスト）を通して」（一コリ一五・二一）。

If they do have Paradigm product, it came through shady“gray market” channels and there will be NO WARRANTY.
彼らがパラダイム製品を持っているならば、それは日陰の「グレーマーケット」チャンネルを通して来ました、そして、何の保証もありません。

For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
死が一人の人によって来たのだから、死者の復活も一人の人によって来るのです。

For since death came through a man(Adam), the resurrection of the dead comes also through a man(Jesus).
中略）死が一人の人（アダム）を通してきたのですから、死者の復活も一人の人（イエス）を通して来るのです。

Calls Jesus the"surety" or"guarantee" of the new covenant, which is better than that which came through Moses.
午前7時22分の通話イエス"保証"または"保証"の新しい契約は、これに勝るものは、モーゼを通じて来た。

In the early 1900's 12 passenger trains came through Chatham daily.
年代初めには、毎日12本の列車が通るChathamだったが、。

The only sunlight that reached us in our homes and workplaces came through UV-stopping glass.
自宅でも職場でも我々の体に届く唯一の太陽光はUVを遮断するガラスを通して入ってくる光ぐらいという状況になった。

was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.- Galatians 1:12.
butitcamethroughtherevelationofJesusChrist.Galatians1:12私はそれを人間からは受けなかったし、また教えられもしませんでした。

Everybody really looked up to her to lead and she really came through and showed us that she could do it.".
みんなが指揮をとる彼女のことを尊敬していたし、彼女は本当にやりとおしたし、できるんだってところを見せてくれたよ」とコメントしていた。

In 2001, my mom, who had moved to San Francisco, called me and told me that my green card petition came through, that I could now move to the United States.
年にサンフランシスコに移住していた私の母が電話をかけてきて私の永住ビザの申請が通ったからアメリカに移ることができると教えてくれました。

We have two entry emergency exits the door that you came through and the toilet your life pests are located behind your ankles and they loss of oxygen customization oxygen masks will drop from here we have a light breakfast for you any questions no ready to go okay let's go.
我々は2つのエントリの緊急事態があなたを介して来たドアから出て、あなたの人生の害虫があなたの足首の後ろに位置していると、彼らは酸素カスタマイズ酸素マスクの損失はここからドロップしますトイレは、我々はあなたのためにいいましょう行くには、no準備ができて任意の質問に軽い朝食を持ってい行きます。

When light from the sun comes through the Earth's atmosphere.
太陽光が地球の大気を通る時、。

Redemption comes through women.
罪は女を通して来た。

Your voice really comes through.
本当に声が通る。

Her voice really comes through.
本当に声が通る。

When light from the sun comes through the Earth's atmosphere.
地球の大気を太陽の光が通る時に、。