通常であれば - 英語 への翻訳

• normally
• usually
• is usually
• ordinarily

日本語 での 通常であれば の使用例とその 英語 への翻訳

通常であれば、毎週土曜日にLI…。
Usually they are relegated to Saturday Night Li….

通常であれば、12月に予定されるそうです。
It is usually scheduled in October.

通常であれば、それは有り難い申し出である。
As per usual, it's a tiered offering.

通常であれば魚やその他の野生動物のためになるでしょう。
They would ordinarily support fish and other wildlife.

通常であれば、白ワインを使うでしょう。
While you would normally use White wine for….

そうなると通常であれば見えているものが。
As it's usually what they will have seen.

通常であれば、何もしない方が楽だ。
It's usually easier NOT to do something.

通常であれば、銀行。
Right, usually a bank.

通常であればこれは記憶に留めるべき期間だ。
Traditionally this is a time of memories.

通常であればこうした問題に直面することは稀です。
Rarely if ever will we face this exact problem.

通常であれば、市場は上昇していきます。
Well, usually, the market has gone up.

しかし、通常であれば免疫系は異物や危険な物質に対してだけ反応し、自己の組織の抗原には反応しません。
But normally, the immune system reacts only to antigens from foreign or dangerous substances, not to antigens from a person's own tissues.

取寄せにかかる日数と料金通常であれば、翌開館日に到着します。
Delivery date and charge Photocopies usually arrive on the next business day.

臨床的うつ病の人は、通常であれば楽しめるはずの生活や活動に関心がないと報告している。
People with clinical depression report lack of interest in life and activities that they otherwise normally enjoy.

Eurycomaは、通常であれば指示通りにそれがかかったように、副作用を引き起こすことはありません。
Eurycoma does not usually cause side effects, so long as it's taken as directed.

通常であれば、ノードのリストを表現するには、単純に配列を使うことができます。
Normally you can use simple arrays instead to denote a list of nodes.

骨の孤立性形質細胞腫の治療法は、通常であれば骨病変に対する放射線療法です。
Treatment of isolated plasmacytoma of bone is usually radiation therapy to the bone lesion.

通常であれば、フェイスブックは、ユーザーがタイムラインに投稿した写真に対してのみ、外部アプリからのアクセスを許可している。
Facebook usually only allows applications to access photos shared on the user's timeline.

問題は一つだけ--通常であれば、私はソフトウェアというものは透明性が高ければ高いほど良いと言うであろう。
Just One Problem- Ordinarily, I would say that the more transparent a piece of software is, the better.

通常であれば、出産後の6ヶ月ほどで正常な状態に戻ります。
Usually they return to normal within 6 months post birth.