持ちであれば - 英語 への翻訳

• if you have
• own

日本語 での 持ちであれば の使用例とその 英語 への翻訳

ソフトウェアの最新メジャーバージョンをお持ちであれば、いつでもSMAをご購入いただけます(例、現在のソフトウェアバージョンが6.2.0の場合は、メジャーバージョンは6です)。
You can purchase an SMA any time as long as you have the latest major version of the software(if the current version of the software is 6.2.0 the major version is 6).

世界最高速の消費者向けグラフィックスカードであるGeForceGTX1080Tiをお持ちであれば、パフォーマンスはさらに良くなります。フレームタイムが8ms以下にとどまり、構成ファイルを調整したり、サポートされているMODを利用したりすることで、画質をさらに上げることができます。
And if you have got a GeForce GTX 1080 Ti, the world's fastest consumer graphics card, performance is even better, with frame times staying at 8ms or lower, giving you headroom to increase image quality via config file tweaks and supported mods.

ほとんどのHTML5互換スマートフォンおよびタブレットで多数のカジノゲームにアクセスできるため、iPhone、iPad、またはAndroidデバイスをお持ちであれば、外出先でもゲームを楽しむことができます。トラディションカジノは、150を超えるエキサイティングなオンラインカジノを追求しています。
A large number of the casino games can be accessed on most HTML5 compatible smartphones and tablets, so if you have an iPhone, iPad, or Android device you will be able to enjoy gaming on the go. Tradition Casino features a range of more than 150 exciting online casino pursuits.

ビットマップフォントはBDFフォントになります(私はランレングス符号化されたビットマップフォントの実例を知らないので、現在はそれらをサポートしていません。連長圧縮ビットマップPCFフォントをお持ちであれば私にお知らせください)。
Will extract ttf or bitmap fonts embedded in an hp pcl file. Bitmap fonts become bdf fonts(I don't have any examples of run length encoded bitmap fonts, and do not currently support them. If you have an rle bitmap pcl font please send it to me).

AcronisのWebページでのログイン情報の自動取得|KnowledgeBase登録に関する電子メールまたはパスワードをお忘れになった場合、次の情報をお持ちであれば、Acronisカスタマーサービスにお問い合わせいただくことなく情報を取得いただけます:
Retrieving Login Information Automatically at Acronis Website| Knowledge Base You can retrieve a forgotten registration e-mail and password without contacting Acronis Customer Central if you have the following information:

ほとんどのHTML5互換スマートフォンおよびタブレットで多数のカジノゲームにアクセスできるため、iPhone、iPad、またはAndroidデバイスをお持ちであれば、外出先でもゲームを楽しむことができます。ロイヤルスロットカジノは、レパートリーと多種多様なソフトウェアプロバイダーで700を超えるカジノゲームを提供しています。
A large number of the casino games can be accessed on most HTML5 compatible smartphones and tablets, so if you have an iPhone, iPad, or Android device you will be able to enjoy gaming on the go. Royal Slots Casino counts with more than 700 casino games in its repertoire and the huge variety of software providers.

ブログ（お持ちであれば）。
Blog(if you have any).

ブログ（お持ちであれば）。
Blog link(if you have one).

ホームページ:(お持ちであれば)。
Your web site(if you have).

理学療法士をお持ちであれば。
If you have Physical Therapist….

医療証（お持ちであれば）。
Your medical records, if you have them;

VISAをお持ちであれば大丈夫です！
If you have a VISA, you are ok.

既にFacebookページをお持ちであれば、。
If you already have a facebook page.

靴下（お持ちであれば、バレエシューズ）。
Dance/tap shoes if you have them, ballet slippers.

サッカーボールをお持ちであれば持参願います。
If you have a soccer ball, please bring it.

また、既にDropboxのアカウントをお持ちであれば、。
If you already have a Dropbox account.

免許証をお持ちであれば誰でも可能です。
If you have a driver's license, you can use them.

もしすでにアカウントをお持ちであれば、ログインして下さい。
If you already have an account please log in.

XboxOneをお持ちであればそれを試す（解説）。
If you have an Xbox One, try it.

クラスやメンバーシップをお持ちであれば、見た目も素敵です。
Looks also great if you have classes and membership.