日本語 での 通常の状態 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出産後に出産後の場合、女性の通常の状態では、追放は延期することができます。
If there is an afterbirth after childbirth, in normal condition of the woman, the expulsion can be postponed.通常の状態では、時計で測定した10分間はやはり10分間と感じている。
Under normal conditions, 10 minutes as measured by a clock also feels like 10 minutes.通常の状態では、成人は1日に少なくとも1リットルと水の半分を液体の形で消費するべきです。
In a normal condition, an adult should consume at least 1 liter and a half of water a day in liquid form.その後、それらを通常の状態に移し、通常の微生物叢にさらしました。
Then, they were transferred to normal conditions and exposed to 現時点では、どうやってマシンを通常の状態に戻すことができるのかという疑問がある。
Right now there's a bit of a question how we can get the car back to a normal condition.通常の状態でご使用になられた充電用電池の寿命は一般的に500～800充・放電サイクルです。
The life of a rechargeable battery operating under normal conditions is generally between 500 to 800 charge-discharge cycles.通常の状態では、タングステン釣りパテが硬化しません、最小濃度は、10グラム/cm3のである。
Under normal conditions, tungsten fishing putty will not harden, the minimum density is 10 g/cm3.通常の状態で、それは約3-7営業日経由エクスプレス配達。
In normal condition, it will take about 3-7 working days via express delivery.通常の状態では、存在するはずですが、あまり頻繁ではありません。
Under normal conditions, it should be present, but not too often.Itから不良セクタを削除し、ハードドライブの問題を解決し、通常の状態で再びハードドライブを高速化。
It also resolves problems in hard drive and speeds your hard drive again in normal condition.長い生命:50年以上通常の状態で50年以上通常の状態で。
Long Life: more than 50 years under normal conditions more than 50 years under normal conditions.日焼けやピーリング、レーザーなど皮膚に刺激を与えた場合は、皮膚が通常の状態に戻るまでワックスは控えて下さい。
If your skin have irritation, sunburn, peeling and after laser teatment, please wait until skin returns to normal condition.長命の使用、使用時間2-6年まで、さらにより10年通常の状態で。
Long-life use, use time up to 2-6 years, even more than 10 years under normal conditions.しかし、心配することは何もない、単にシステムエラーを修正し、Outlookを通常の状態で機能させるChkDskを実行するだけです。
But, nothing to worry, just run ChkDsk that will fix system errors and make Outlook to work in normal condition again.減摩の玉軸受はブロックの生命の間通常の状態で油を差されます。
Anti-friction ball bearings are lubricated for life of block under normal conditions.GBに相当するテラバイトのデータは、最も要求の厳しいユーザーであっても通常の状態で十分であるはずです。
The data volume of one terabyte, equivalent to 1000 GB, should be sufficient for even the most demanding users under normal conditions.他の問題を起こすことなく、コンピューターを通常の状態に簡単に戻すことができます。
You can turn your computer back to the normal state without causing other problems with ease.IPhoneを通常の状態に修正する必要があります。新着メールを受信できますか？
You need to fix iPhone to the normal state can you receive incoming new emails.しかし、この動きはとても小さく、通常の状態では観測できない。
However, this movement is very small and very rapid, and cannot be observed under ordinary conditions.Com：通常の状態では、利用可能なコンテンツが他にもあることを示す視覚的手がかりはない（上側）。
Com: In its regular state, there are no visual cues to indicate that more content is available(top).
