日本語 での 連絡するように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブルームバーグによると、中国政府機関のエージェントが、世界最大級のサーバーマザーボードのサプライヤーであるスーパーマイクロに侵入し、中国で生産されたマザーボードに米粒よりも小さなチップを移植しました。このチップは、変更を受け入れ、情報を漏洩させ、攻撃者からさらなる指示を受けるために外部コンピュータと連絡するように、サーバーのオペレーションシステムを書き換える機能を有します。
According to Bloomberg, Agents working for the Chinese government infiltrated Super Micro, one of the world's biggest suppliers of server motherboards, and implanted some motherboards built in China with tiny chips-smaller than a grain of rice- that had the capability to alter the server's operating system so that it would accept modifications, exfiltrate information, and contact an outside computer for further instructions from attackers.Mohamedは次のように説明しています、“マハリシ管理大学はあなたのキャリアを築くために来るための素晴らしい場所です。その過程で、あなたはあなたの人生についてのより深い見通しを得て、あなたはあなた自身の中であなたの周りのすべてに影響を与える深い変化を加えることを可能にします。私は自分の人生のためのこれらの深い利益を発見するために彼らのキャリアと彼らの人生の次のステップを始めたいと思う人にはMUMの入場に連絡するように勧めます。」。
Mohamed explains that,“Maharishi University of Management is a great place 連絡するように依頼するだけです。
All you do is ほしい人は俺に連絡するように！
I want someone to contact me!裁判官に連絡するように彼女に言って。
Tell her to contact the judge who made the order.あなたに連絡するように私たちに依頼する。
私達に詳細については連絡するように誘って下さい。
それ以上の質問は、私達に連絡するように感じてください！
Any further query, please do feel to contact us!時間経っても戻ってこなかったら、警察に連絡するように」。
彼らにP/P専門家と接続するIPPFに連絡するように依頼してください。
Ask them to contact the IPPF who will connect them with a P/P expert.私は、"ランタイムエラー"と言い、私は連絡するように指示し、"…のサポートを。
I says"Runtime error" and tells me to contact"… support.私は、"ランタイムエラー"と言い、私は連絡するように指示し、"…のサポートを。
It says"Runtime error" and tells me to contact"support…".申請者との間で問題が生じた場合には、DMOZスタッフに連絡するようにしてください。
ホフマンはBMWがスポーツカーを造る計画を持っているのを知っていたので、ゲルツにミュンヘンのBMW本社に連絡するように勧めた。
Hoffmann knew of BMW's plans オーストラリア獣医協会（AustralianVeterinaryAssociation）は先に、犬の飼い主に対して、飼い犬に腎臓障害の症状が見られたらすぐに獣医に連絡するように注意を促している。
The Australian Veterinary Association earlier warned dog owners to immediately contact vets if their dogs show symptoms of kidney problems.でも、1週間後にシャロンおばちゃまが電話してきて、ドクターヨザのレゾネントヒーリングの記事を新聞で読んだから、ママに是非ドクターに連絡するように言ってきたの。
However, one week later Auntie Sharon 事故を目撃した誰でもRPPD探偵局に連絡するように要求されます(908)245-6187。
Anyone who witnessed the accident is asked to contact the RPPD Detective Bureau at(908) 245-6187.細部については私達と連絡するように設計され、作り出される新しい箱歓迎。
New box designed and produced, welcome to contact with us for details.編集者は動物病の治療について獣医クリニックに連絡するように助言します。
The editors advise on treatment of animal diseases to contact veterinary clinics.私達はあなたの振動試験の必要性についてのあなたの質問との私達に連絡するように誘います。
We invite you to contact us with your questions about your vibration test needs.
