日本語 での 週末でした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
音楽に溢れた週末でした。
The weekend was full of music for me.私たちは非常に素晴らしい滞在、週末でした。
拷問のような週末でした。
This weekend was torture.拷問のような週末でした。
That weekend was torture.ということで、作っては食べの週末でした。
So it was a weekend of eating.色々なことを思い出した週末でした。
And the weekend was a reminder of so many things.な〜〜んて思う週末でした。
Yup I know it was the weekend.あまり散歩もできない週末でした。
ーーーと、こんな訳で、ＰＣからすっかり離れた週末でした。
Sorry, was away from computers all this weekend.今週末はそれなりに自由な時間が多い週末でした。
I had way too much free time this weekend.非常に困難が多い週末でしたが、ドライバーとチーム全員が常に集中していたことに感謝します」。
It was a very difficult weekend for our drivers and the entire team but everyone stayed focused which I thank them for.”.非常に熱い状況がマナーマにあり我々のチームにとって難しいレース週末でした。
It was a difficult race weekend for our team with these extremely hot conditions in Manama.そこがわたしとの大きな違いなんだわと、よくわかった週末でした。
And you certainly made a significant difference in how well my weekend went.今週も大学の学園祭があったので、人通りの多い週末でした。
It was the University Homecoming this weekend too so there were millions of people downtown.この週末は友人の結婚披露宴もあり、盛りだくさんの楽しい週末でした。
We had a friend's wedding this weekend and it was a welcome distraction for us.全体として、レッドブルの2チームとホンダにとって非常にポジティブな週末でした」。
Overall, it's been a really positive weekend for both Red Bull teams and Honda.".クルマはパーフェクトで、問題も何も起こらず本当に良い週末でした。
We had a really nice weekend without any problems, and the car worked perfectly.また、ニックも「サンギートに至るまでの日は、最も特別で思い出に残る週末でした。
Nick also pitched in and said,“The days leading up to our sangeet were some 子ども達も楽しんだし、JMも私もゆっくりできて良い週末でした。
Both girls enjoyed the weekend, and Jeff and I were able to relax too.今夜はがっかりしているものの、実際にはポジティブで楽しい週末でした。チームはすばらしい仕事をしてくれましたし、2週間後のセパンでは、今回よりも幸運に恵まれることを願っています」。
Despite my disappointment this evening, it's actually been a positive and fun weekend- the team has done an outstanding job and I will be hoping for better luck in Sepang in a fortnight's time.”.
