ALL WEEKEND - 日本語 への翻訳

• 週末ずっと
• すべての週末
• 週末でした
• 今週末ずっと

英語 での All weekend の使用例とその 日本語 への翻訳

The car was really strong out there, it's been strong all weekend.
クルマは上手く機能しているし、週末のすべてのセッションで強力だった。

All weekend, we have showed our fighting spirit and that we can compete with teams like Renault and McLaren.
我々は週末を通してファイティングスピリットを示し、ルノーやマクラーレンといったチームと競争することができた」。

All weekend long, we will also have special live broadcasts, that will be streamed live simultaneously on the SFCC community website and on Facebook.
週末の間、いくつかの特別生中継を行います!SFCCコミュニティサイトとFacebookの同時放送ですので、どちらからでもご覧頂けます。

All weekend the team has done a fantastic job and I really enjoyed fighting for the front row in qualifying yesterday.
週末を通じて、チームは素晴らしい仕事をしてくれ、予選では１列目争いを本当に楽しんだ。

All weekend I couldn't get the tyres working in a proper way.
ここでは週末を通してタイヤをうまく機能させることができなかった。

I think all weekend I didn't get that confidence I had in Barcelona.
今週末を総括すると、バルセロナでの自信は持てなかった。

With superior battery life, the Dynon DRX can last all weekend on a single charge.
優秀な電池の寿命を使うと、DynonDRXは単一充満のすべての週末を持続できる。

Things didn't really go my way in Monaco qualifying", he admitted,"but I felt pretty strong all weekend".
モナコの予選では思い通りにいかなかったが、週末全体としてはかなり強く感じた。

We had to manage the car and the tyres through the race and the whole team did a good job all weekend.
レースの間クルマとタイヤを管理しなければならず、チームのみんなは週末を通じていい仕事をしてくれた。

I missed the podium by 1-point even with a crash in Race 2, but I felt good all weekend.
レース2でクラッシュしたにもかかわらず1ポイント差で表彰台を逃したけど、週末全体を通して良い感触だった。

Art enthusiasts will have the opportunity to watch the masters at work with art demos and booth chats taking place all weekend long!
祭りの参加者は、インタラクティブアートのデモやブースのチャットは、すべての週末長い行われていると、仕事でマスターを見る機会を持つことになります！

We went into qualifying today knowing that, all weekend we were not fast enough in the third sector, so we had to come up with something.
今週末ずっと第3セクターで十分な速さがないと分かった状態で今日の予選に挑んだので、何かしら見いだす必要があった。

We had the pace all weekend and I was confident we had a good shot at getting into Q3, although unfortunately we didn't get the chance due to the repairs.
僕らは週末中ペースがあり、Q3に進出できるチャンスがあると自信があったが、残念なことに修理のためにそのチャンスがなかった。

All weekend the car has felt competitive and also from the engine side we have worked really well with Honda to extract a little more power.
週末を通してマシンの競争力の高さを感じているし、エンジンに関しても、パワーをさらに少し引き出すためにホンダと協力し合っていい仕事をしてきた。

I am wearing them ALL WEEKEND.
私は全て週末に使います。

Why this weekend of all weekends?
ねぇ、なんで全部週末なん？

All weekends of May, holidays, bridges and all the month of June from 11h to 18h and every day from 11h to 19h in July-August.
月、休日、橋、6月のすべての週末は、11hから18hまで、そして毎日7月-8月には11hから19hまで毎日です。

All weekend is horrible.
週末は、とくにひどい。

Do not worry all weekend.
週末に至っては、心配は皆無。

There were surprises all weekend.
先週末はサプライズだらけでした。