過去と未来は - 英語 への翻訳

• past and the future

日本語 での 過去と未来は の使用例とその 英語 への翻訳

私は、過去と未来は、今を充実させるための道具だと思っています。
The past and the future is a tool to create in the now.

だが本当は、過去と未来は、まったく時間の一部ではない。
But, really, the past and future are not a part of time at all.

あなたはフルに、今この瞬間に生き、過去と未来は幻想と知り、今、がたった一つの現実だと知ります。
You will live fully in the Present Moment, knowing that past and future are illusions, and that Now is the only Reality.

今が唯一の現実であり、過去と未来は幻である。
Now is what's real and the past and the future are imaginations.

この瞬間から、過去と未来は、ちがう方向で同じものになる、しかし私はあちらに行くのであって、こちらに行くのではない。
From this moment, past and future are the same in different directions, but I am going that way and not this way….

一方で、最新作《過去と未来は、現在の中に》(2016年HDビデオ46分)は、妻の妊娠中に山本自身が昔の恋人を訪ねることで、「過去、現在、未来」と向き合うという極私的なドキュメンタリー作品です。
His latest work,"The Past and the Future in the Present" is a highly personal documentary piece in which Yamamoto visits an old girlfriend during his wife's pregnancy, and finds himself engaging with past, present and future..

開会式だけでなく、全体バジリカータ領域はマテーラにされるであろう異常なイベントになるだろう,しかし、マテーラ同じヨーロッパう:文化の現在の実際には、ヨーロッパの首都,過去と未来は彼らのマーチングバンドで表さマテーラに到着します。
The opening ceremony will be an extraordinary event in which not only the whole Basilicata region will be in Matera, but Matera same Europe will: In fact, the European Capitals of Culture present, past and future will arrive in Matera represented by their marching bands.

しかし過去と未来は別物です。
And the future& past are different.

過去と未来はお友だち。
History and the past is their friend.

過去と未来は変えられたのか。
Can the past or future be changed?

私たちの生活、過去と未来は太陽、月と星に深く関連している。
Our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars.".

私たちの生活、過去と未来は太陽、月と星に深く関連している。
Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars.

アリーシャとサイモンは過去と未来でぐるぐる回りながらお互いと付き合うんだろうか。
What happens if Molly and Beth meet themselves while wandering around the past or the future?

過去と未来の違いは何だ。
What's the difference between the past and the future?

過去と未来のつながりはもろいものです。
The link between the past and the future is fragile.

過去と未来の違いはどこから来ているのだろうか。
Where does this difference between the past and the future come from?

過去と未来の違いはどこから来ているのだろうか。
So where does the past and future come from?

グランドホテルウィーンの絢爛たる過去と輝かしい未来はここで見事に融合したのです。
The Grand Hotel Wien's glittering past and shining future were fused….

意味で，過去と未来は「同じ」だという感覚。
It tells us that the past and the future are equally"real".

過去と未来は今考える事しか出来ません。
The past and the future can only be considered in the now.