過去は - 英語 への翻訳

• the past

日本語 での 過去は の使用例とその 英語 への翻訳

過去は自慢です。
I am proud of the past.

過去は申し訳ない。
Sorry for the past.

だが過去は我々に希望を与えてくれるはずだ。
Yet our history should give us hope.

彼の過去は複雑だ。
An's past was complicated.

よく「自分の過去はこうだった、親はこうだった。
All I know from the past, is how her parents were.

過去は法則によって、すべて赦されている。
For the past, all is forgiven.

あなたの過去はあなたの将来ではない。
Your history is not your future.

そして、やはり過去はコントロールできないからです。
This is because we have no control over the past.

過去はお好きですか？
Do you like the past?

過去は良かった。
It was past good.

過去は重要ですか？→。
Is the past important?

過去は、全て許す。
For the past, all is forgiven.

過去はどうあれ私は今幸せです。
It's in the past and I'm happy for that now.

また、過去は過ぎ去ったことでどうする事も出来ない。
Likewise, that there is nothing that can be done about the past.

過去は完璧である。
It's the past perfect.

良かれ悪しかれ、過去は自分を縛ります。
Whether good or bad, we are connected to the past.

彼との過去は知ってるが。
I know you two have history.

その過去はもっと知りたい。
I wish to learn more of the past.

過去は過去だ。
Bygones be bygones..

人間には過去は存在しない。
People have no past in their present.