日本語 での 適切に使用する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
通常これは役割プロファイルまたは専門性プロファイルとして知られている。SFIAを最も適切に使用するため、スキル、役割および職務の間の差異と関係を理解することが重要である。
In order to ensure the most appropriate use of SFIA, it is important to understand the difference and relationship between skills, roles, and jobs.足首の円周が8インチより低い場合は、お問い合わせください。WalkOVRを適切に使用するには、カスタムデザインのストラップが必要な場合があります。
If your ankle circumference is lower than 8 inches please contact us, you may need a custom design strap to properly use WalkOVR.たとえば、建物は、冬は暖かく、夏は涼しくなるように断熱することができますが、適切に使用するには、その間の人々の建物内での行動をよりよく理解する必要があります。
Buildings, for instance, can be insulated to stay warm in the winter yet cool in the summer, but we need to better understand how people behave in buildings during those periods to ensure appropriate use.第二に、レーザーマーキングマシンを購入する際に、製造業者は技術者に機械を適切に使用する方法、機械のメンテナンスを含む技術訓練、訓練コースを行うように送ります。
Secondly, when you buy a laser marking machine, manufacturers will send technicians 花王|SAICMと化学物質管理のQ&A花王では化学物質をより安全にかつ適切に使用するために、SAICM活動を推進しています。
Kao| Q&A on SAICM and chemicals management We believe safe and appropriate use of chemicals is extremely important, and that is why we promote our SAICM activities.私たちは目の保護を最大にし、余暇の日、スポーティーな活動、そして様々な職場で適切に使用することができる製品に集中するつもりです。
We intend PostureSenseiを適切に使用するには、GokhaleMethodの教師が、学生が姿勢の理想を見つけて設定したり、アプリ内のビジュアルを解釈したり、健康的な調整を行うことができるようにする必要があります。
Proper usage of PostureSensei requires a Gokhale Method teacher to help the student find and set posture ideals, to interpret the visuals in the app, and make healthy adjustments.リンデンティーの特性を適切に使用すると、すぐに正常に戻り、病気を取り除き、低体温の結果としてウォームアップすることができます。
Properly using the properties of linden tea, you can quickly return to normal, get rid of ailments and warm up as a result of hypothermia.春の近くの丘からこれらの海域の鉱物組成が複数の治癒のプロパティを適切に使用する様々な病気から救済を管理,特に神経系に関連するもの,呼吸と筋肉。
The mineralogical composition of these waters that spring from a nearby Hill has multiple curative properties which when used properly manage the relief from various ailments, especially those related to the nervous system, respiratory and muscle.堆肥を適切に使用することで植物に養分を供給するとともに、土壌の化学性・物質性・生物性を改善し地力を高めることにより作物の安定増収を望むことが出来ます。
By properly using organic fertilizer, we can stably increase production of crop この研究の著者らは、保護眼鏡を適切に使用することで、ペイントボールの眼の傷害の97％が予防された可能性があると述べた。
このボーカルプロセッサを使うのは簡単ですが、あなたがそれを適切に使用する方法を学ぶことができますので、マニュアルを通読するのに役立つだろう。
適切に使用すると、この機能によりユーザが個別のCGIやSSIプログラムを開発し実行することで生じるセキュリティ上の危険を、かなり減らすことができます。
Used properly, this feature can reduce considerably the security risks involved with allowing users to develop and run private CGI or SSI programs.私たちのサプライヤーは慎重に選択された、我々は必要それら適切に使用する手段に 守るきみの機密性とに 個人情報のセキュリティを確保します。
Our suppliers are carefully selected, we require them to use appropriate means 新しい個人用床暖房システムのユーザーごとに、それらの主な問題は、冬の日常生活の中でこれを適切に使用する方法でなければなりません。
For each new personal floor heating system user, 小児科医は、レビューを慎重に研究し、禁忌のない状態で軟膏やクリーム剤を適切に使用すると、薬が有効であることを見出しました。
Pediatricians, having carefully reviewed マイクロ波の発生源のジャイロトロンから、100K付近でのマジックアングルスピニング(MAS)が可能な低温MASプローブを含むDNP測定システムを、適切に使用するための方法とともにご説明いたします。
The instrumentation involved, from the gyrotron microwave source to the low temperature MAS probe that allows for magic angle sample spinning near 100 K, will be presented with a discussion on proper use.企業がSD-WANに手を出すことに決めるのであれば、ITリーダーはSD-WANを適切に使用するための調整方法を理解しておくことが重要になる。
Before a business decides to step into SD-WAN, it's important that IT leaders understand how to tailor it for appropriate use.もちろん、ここで取り上げている関数については動作例を示すサンプルも提示しており、それを適切に使用するためのAPIについても説明しています。
Of course all described functions have additional examples to show アンバサダーのアドバイスを活用して、クライアント望ましい製品をすばやく見つけ出し、それを適切に使用する方法を学び、最も近い環境と有益な投資の喜びを分かち合い、結果として会社の収益を増やすことができます。
Taking advantage of advice of the Ambassador, the clientcan quickly find the desired product, learn how to properly use it, share the joy of a profitable investment with its closest environment and, consequently, increase the company's revenue.
