日本語 での 適用されず の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
物理学や化学などの科学の目的は多くの場合、単一の原則や真理の追及であると考えると、そのような規則は経済学の分野には適用されず、経済学者同士は自由に異論を唱え合うことができるように見えます。
Given that the aim of a science such as physics or chemistry is often considered いずれの場合にも、第2項（a）号から（d）号までに該当する者が存在しないときは、前記の規定は適用されず、著作権は、映画が作成された暦年の終わりから50年の期間の終わりに消滅する。
(9) If in any case there is no person falling within paragraphs(a) to(d) of subsection(2), the above provisions do not apply and copyright expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the film was made.LauncherがインストールされないLauncherがインストールされるが、デバイスが正しくロックダウンされないLauncherがインストールされてデバイスがロックダウンされるが、シングルアプリモードプロファイルが適用されず、Launcherアプリがプロファイルを待ち続ける対処方法IntelligentHub1903forAndroidを使用する代理セットアップユーザーに対して、Launcherプロファイルを割り当てて使用しないことを推奨します。
Launcher does 解凍が完了した評価サイトは次のように見えるはずです:この評価の開始時点であなたがサイトを表示したとき、いくつかの違いや問題を見つけることでしょう。これは主にマークアップ中の違いが原因であり、CSSが正しく適用されずにスタイリングの問題を引き起こしています。
The finished assessment site should look like so: You will see some differences/issues with the display of the starting state of the assessment- this この風変わりな場所では、物理学と重力の法則が適用されず、水が上向きに流れたり、人が斜めに立っているよう見えたり、重力が反転したりなど、数多くの幻想を体験できます!1940年に初めてこの場所を発見したジョージ・プラザーは、土地の検査中に奇妙な磁気異常が検出されたと述べています。
In this strange site, the laws of physics and gravity do not apply, and provide a number of illusions in support of these claims, where water seems to flow upward, people seem to be standing in slanted positions, and gravity is reversed! George Prather who first discovered this site in 1940, claimed to have detected strange magnetic anomalies during his property inspection.これはKDEが認識したストレージデバイスの一覧です。ここでログイン時に自動マウントを選択したデバイスは、ログイン時にすべてのリムーバブルメディアをマウントするがチェックされていなくても自動的にマウントされます。接続時に自動マウントについても同様です。ただしリムーバブルメディアの自動マウントを有効にするのチェックを外すと、デバイスごとの設定は適用されず、どのデバイスも自動的にはマウントされません。
This list contains the storage devices known to KDE. If"Automount on Login" is checked, the device will be automatically mounted even though"Mount all removable media at login" is unchecked. The same しかしながら、上述の4種類のペナルティの何れかが最後の3周回の間、あるいはレース終了後に科せられることになった場合には、下記の第38条4ｂは適用されず、上記ａの場合は5秒が当該ドライバーのレース経過時間に加算され、上記ｂの場合は10秒加算され、上記ｃの場合は20秒加算され、上記ｄの場合は30秒加算される。
If either of the four penalties above are imposed during the last three laps, or after the end of a race, Article 38.4(b) below will not apply and five seconds will be added to the elapsed race time of the driver concerned in the case of(a) above, 10 seconds in the case of(b), 20 seconds in the case of(c) and 30 seconds in the case of(d).しかしながら、上述の4種類のペナルティの何れかが最後の3周回の間、あるいはレース終了後に科せられることになった場合には、下記の第38条4ｂは適用されず、上記ａの場合は5秒が当該ドライバーのレース経過時間に加算され、上記ｂの場合は10秒加算され、上記ｃの場合は20秒加算され、上記ｄの場合は30秒加算される。
If any of the four penalties above are imposed during the last three laps, or after the end of a race, Article 38.4(b) below will not apply and five seconds will be added to the elapsed race time of the driver concerned in the case of(a) above, 10 seconds in the case of(b), 20 seconds in the case of(c) and 30 seconds in the case of(d).QCTの保証は、以下の条件において適用されず無効となります。
QCT warranty will not apply to or be valid under conditions below.時々、テクスチャやシェーダーが正しく適用されず、編集する必要が生じる場合があるからです。
Officeストアを通じてダウンロードするアプリケーションには、SALTは適用されず、別途のライセンス条項が適用されます。
Applications downloaded through the Office Store are not governed by the SALT and have separate license terms that apply.生体認証ビザを発行するための高額の料金は適用されず、入国審査の時間も短縮されます。
The higher fees charged for issuing a biometric visa will not apply and less time 他のサイトには適用されず、サイトへのリンクが作成される第三者のウェブサイトには適用されません。
It does not apply to any other sites and 司法的決定は,それぞれの司法手続に関与しない人に直接の影響を及ぼさないならば,一般に適用されず,この定義の対象とならない。
Judicial decisions if they do Ignorecase'はここでは適用されず、常に大文字・。
彼らは連邦法を適用されずに済むのだ。
They will not enforce federal law.注文書に記載された条項や条件は、本契約に適用されず、一切無効です。b。
Any terms and conditions on a Purchase Order do not apply to this Agreement and are null and void. b.以前のアニメーションの再生による効果はそれ以上適用されず、現在のアニメーション効果F(t)のみが適用される。
Any effect of an animation playing earlier is no longer applied, and only the current animation effect F(t) MouseFollow完了時には、その効果はそれ以上適用されず，animateMotionが再び位置に対する呈示値を制御することになる。
When the mouseFollow completes, its effect is no longer applied and the animateMotion again controls the presentation value for position.結果として、上記の例ではメソッドケースが適用されず、fooの内部のthisはbarに設定されます。
As a result, in the above example the method case does not apply, and this inside of foo will be set to bar.
