選択したか - 英語 への翻訳

• choose
• you have selected
• chose

日本語 での 選択したか の使用例とその 英語 への翻訳

Microsoftは、各広告主がお客様またはお客様のアプリについてこの権利の行使を選択したかどうかをお客様に開示する義務を負いません。
Microsoft will not be required to disclose to you whether any individual advertiser chose to exercise this right with regard to you or your Apps.

この例では、フローを設定して、発信者が前にコールの言語を選択したか決定し、していない場合は、発信者に[言語の選択]メニューを提示します。
In this example, we will set up a flow to determine if the caller previously selected a language for the call and if not, present the caller with a Select Language menu.

しかし、あなたが集める金額は、いつ、どのようにして支払いを受けることを選択したか、そして支払い優先順位の順にあなたの事業がどこで行われるかに非常に左右される。
However, the amount you collect is highly contingent on when and how you choose to get paid and where your business falls in order of payment priority.

しかし、どのような方針が採用され、それをどのように支払うことを選択したかによって、最終的には計画の成功とそれを可能にすることができるかどうかが決まります。
But what policies are adopted and how we choose to pay for it could ultimately determine the plan's success and whether we can afford it.

クルーズはブリッジタウンのドックから出発し、3時間または5時間のクルーズのどちらを選択したかに応じて、2つまたは3つのシュノーケリングストップが含まれています。
The cruise departs from the docks in Bridgetown and includes two or three snorkeling stops, depending on whether you choose the three- or five-hour cruise.

あなたは倫理的な理由から、健康上の理由、または個人的な理由のために菜食主義を選択したかどうか、あなたはいくつかの重要な変更を加える必要があります。
Whether you have chosen a vegetarian diet for ethical reasons, health reasons, or personal reasons, you will have to make some significant changes.

Webサーバ上のP3PをサポートしていないWebサイトは、複数のプロポーザルへのリンクは避けるべきである、なぜなら多分Webサイトは、どのプロポーザルをユーザエージェントが選択したか判別する方法を知らないからです。
Websites with web servers that do not support p3p should avoid linking to multiple proposals, as the website probably has no way of determining which proposal the user agent has chosen.

しかし、彼は「カナダ人が最後に望むことは、歩み寄り、どのように自分たちを治める方法を選択したかを他の国に説明することだ」と述べた。
But he said“the last thing Canadians expect is for me to come down and lecture another country on how they chose to govern themselves.”.

しかし、彼は「カナダ人が最後に望むことは、歩み寄り、どのように自分たちを治める方法を選択したかを他の国に説明することだ」と述べた。
But, he added,"the last thing Canadians expect is for me to come down and lecture another country on how they choose to govern themselves.".

しかし、彼は「カナダ人が最後に望むことは、歩み寄り、どのように自分たちを治める方法を選択したかを他の国に説明することだ」と述べた。
But, he said,"the last thing Canadians expect is for me to come down and lecture another country on how they choose to govern themselves.".

あなたは1日に市内でこの高価なスポーツをプレイすることを選択したかどうか,二日,以上,革新のゴルフコースは、あなたが正確に好きな穴にボールを打つためにクラブを使用するための最良の条件を提供することを約束します。
Whether you choose to play this expensive sport in the city for one day, two days, or more, the innovated golf courses promise to offer the best conditions for you to use the clubs to hit the balls into the favorite holes accurately.

アドオン保険を選択したかどうかにかかわらず、WiFicandyは350のセキュリティデポジットWiFicandyがeScooterを受け取り、損害が発生しないことを確認するまで、ビザ/デビットカードで凍結されます。
Whether you have selected the Add-On Insurance or not WiFicandy will also hold on a security deposit of €350 which will be frozen on your visa/debit card until WiFicandy receive the eScooter back and make sure that no damages are done to it.

連邦巡回区控訴裁判所は、それには同意せず、バイオシミラー申請者が特許ダンスに参加することを選択したか否かに関わらず、承認後の180日の期間は強制的でありかつ差し止め命令で執行可能な期間であると説明した。
The Federal Circuit disagreed, explaining that the 180-day post-approval period was mandatory and enforceable by an injunction irrespective of whether a biosimilar applicant chooses to participate in the patent dance.

あなたは古い機器で再生されたプローブシステムや貿易を購入することを選択したかどうか（あるいは単に私たちが戻ってそれを購入しましょう！）、私たちは順番からインストールまで、あなたの道のすべてのステップをサポートします。
Whether you choose to purchase a reconditioned probe system or trade in your old equipment(or simply let us buy it back!), we will support you every step of the way, from order to installation.

このクッキーは、すべての「株式相場」ページの右側にある列（sqpageDIVクッキー）または「株式一覧」ページ（sqpageliクッキー）で、ユーザがどのチッカーシンボルを選択したかを記録するために使用されます。
This cookie is used to remember what ticker symbol the user has selected in the right hand column of all"Stock Quotes" pages(sqpageDIV cookie) or on the"Stock Listings" page(sqpageli cookie).

役に立つヒント:操作を実行する前に、NTFSパーティションに保存されている重要なデータのバックアップを常に保持してくださいパーティションをフォーマットする前に、正しいパーティションを選択したかどうかを確認してください適切に実行する方法がわからない場合は、サイズ変更、再パーティション化、およびその他の操作を実行しないでください。
Useful Tips: Always have backup of essential data stored on your NTFS partition before performing any operation on it Before formatting any partition, check whether you have selected the correct partition Don't perform resizing, repartitioning and any other operations if you don't know how to perform it properly.

日:10月3日、木曜日、晴れた日トルファン-ウルムチ-カシュガル今日、我々は古代都市高昌は、4つの私たちの旧市街観光道路にぶらぶらしたので、都市ではない多くのスポットが高昌徒歩圏内に沿って、とカードを説明し、実際にはツアーガイドが見つからない場合を参照して最初のピットストップを選択したかでも、ちょうどこれZuozuo北部陝西マウンドでは洞窟のサイトに類似してください。
Th Day: October 3, Thursday, sunny day Turpan- Urumqi- Kashgar Today, we have chosen first stop was Ancient City of Gaochang, four of us into the Old City Tourist Road along aimlessly walking Gaochang so there are not many spots in the city, and explain the card, do not find a tour guide, really do not see what the whatever, just to see which Zuozuo similar to the cave sites in northern Shaanxi mound.

なぜ、我々は地球を選択したか?
And why have we chosen the Earth?

ユーザーがプラグインコマンドを選択したかのようにプラグインを実行します。
Runs the plug-in as if a user selected the plug-in command.

IAPPRは多くの尊敬され認められた組織に属することを選択したかの資格がある。
The IAPPR is one of many respected and recognised organisations we have chosen to belong to or qualified as members of.