遺骨は - 英語 への翻訳

• remains
• his remains
• the bones

日本語 での 遺骨は の使用例とその 英語 への翻訳

年、ブラントの遺骨は34マイル(55km)の距離をグランド川の若者の肩に担がれて、フラントフォードのモホーク教会の墓に移された。
In 1850, his remains were carried 34 miles(55 km) in relays on the shoulders of young men of Grand River to a tomb at Her Majesty's Chapel of the Mohawks in Brantford.

女性の遺骨は1997年に発見されていたのだが、当時、この女性のお腹には赤ん坊が1人しかいなかったと考えられていた。
While the woman's remains were uncovered in 1997, it was believed at the time that she had died with a single child.

例えば1946年には、タイ王国が援助した公式火葬の後、彼の遺骨は六分割され、北部各県に分配された。
For instance, in 1946 the Thai monarchy sponsored an official cremation, after which his remains were divided in six portions and distributed around the provinces of the north.

遺骨は剣、矢じり、槍、そして殉葬の馬2頭と共に見つかったため、考古学者はこれを戦士の、つまり男性の墓だと考えたのだ。
Since the remains were found alongside swords, arrowheads, a spear, and two sacrificed horses, archaeologists had considered it a warrior's grave- and, thus, a man's.

年代以降アメリカ先住民の遺骨は科学の道具となり社会的人種的な階層構造の新しい理論を証明するために何千体も収集されました。
Starting in the 1860s, Native American skeletons became a tool for science, collected in the thousands to prove new theories of social and racial hierarchies.

聖ニコラウスは今日のトルコ・デムレ（Demre）そばの古代都市ミラ（Myra）で暮らしていたと考えられており、遺骨はイタリアの船乗りらによって持ち去られたとされる。
St Nicholas is thought to have lived in Myra, near the modern-day Turkish town of Demre, and his relics were carried away by a group of Italian sailors.

遺骨は翌年に戻る。
The hunt will return next year.

遺骨は故郷に埋葬された。
Her remains were buried in her home town.

遺骨はまだ見つかっていません。
His remains were never found.

遺骨は現在私の家にあります。
The mask is at my house now.

彼の遺骨はオークションに出してほしい。
No doubt he would want to vacuum desiccate his remains and auction them off.

遺骨は速やかに返還されるべきだ。
ISL materials should be returned promptly.

遺言に従って、遺骨は札幌に戻された。
His ashes were sent back to Sapporo as specified in his will.

現在遺骨はキューバに埋葬されています。
His remains are still buried in Cuba.

せめてもの慈悲として遺骨は返還してもいい。
We can give him his father's bones back at least as a gesture of good faith.

父の遺骨はどこにあるかわかりません。
I don't know where my father's urn is.

あなたの遺骨はどこへ！？～広がる新たな“処分”～」。
Where are your remains? The new disposal is spreading.".

そして、その遺骨は東京湾に投棄されたのだ。
The remains were dumped into Tokyo Bay.

遺骨はないが、墓地を必要とお考の方。
There is no sign, but you will see the cemetery.

清められた遺骨は集められて納骨堂におさめられた。
The cleaned bones were gathered and placed in an ossuary.