郵便は - 英語 への翻訳

• mail
• post
• postage

日本語 での 郵便は の使用例とその 英語 への翻訳

人が月に到達する前に、あなたの郵便は、誘導ミサイルでニューヨークからオーストラリアまで数時間で届くようになる。
Before man reaches the moon,” he said,“your mail will be delivered within hours from New York to Australia by guided missiles.

私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.

彼らの郵便は国の中に残されています。翻訳通信やビジネスの取引に深刻な影響を与える可能性があります。
Their posts in the country, lest they be left lost in translation, which could seriously affect communications and business deals.

サービス7/24時間のまでに速い応答:すべての質問および郵便は12時間以内にdealed。
Quick response by 7/24 hours service: all the questions and mails will be dealed within 12 hours.

郵便は、受領の確認が遅れる場合があります。またDM便の確認はできませんので、ご了承ください。
Confirmation of the receipt of documents sent by postal service may be delayed.

郵便は後部の箱に収納され、王立郵便のポスト・オフィスの護衛がそばに立っていた。
The mail was held in a box at the rear where a Royal Mail Post Office guard stood.

郵便局で回収した郵便は、午後に地域のSCFに送られ、そこで郵便は夜間に分配される。
In the afternoon, the mail collected at post offices are then sent to the specified SCF and sorted during the night.

郵便は正確かつ効率的で、郵便局は最も小さな村にまで配置されています。
Mail service is accurate and efficient, and post offices are located in even the smallest towns.

ポニー・エクスプレスのための郵便は午後4時にサンフランシスコを出発し馬と騎手が水際まで運んでサクラメント行きの蒸気船に乗せ、そこでポニー・エクスプレスの騎手に引き継がれた。
Mail for the Pony Express left San Francisco at 4:00 pm, carried by horse and rider to the waterfront, and then on by steamboat to Sacramento where it was picked up by the Pony Express rider.

日本郵便は、21日、現行サービスゆうパックより安い、小物物品郵送対象の「ゆうパケット」サービスを開始することを発表しました。
Japan postal mail, 21, has announced that it will start cheaper than current service Yu-Pack, the"Yu packet" service of small goods mailing target.

下に示す郵便は、1855年にアメリカ合衆国郵便公社が発行し、前もって切手が貼られたものであり（エンボス加工）、5年後に使われたことになった[13]。
The mailing depicted below is on a pre-stamped(embossed) envelope, first issued by the U.S. Post Office in 1855, used five years later here.

電話や郵便は、高度に集中化された公的な運営機関を有し、その利用料金は直接の実際の経費をまかなうことをベースにしています。
Telephones and postal service have highly centralized, formal operational authorities, and the fees charged for their use are based on offsets to direct, real expenses.

郵便はロシア人。
The Russian Post.

郵便はこちらから。
Or via postal mail at.

郵便はau関係です。
Direct mail is related.

郵便はアメリカから送られてくる。
All mail will be sent to him from the US.

現在、普通郵便は37セント。
A postage stamp is 37 cents now?

現在、普通郵便は37セント。
Postage is now 22 cents.

郵便はもちろん、乗客も運んだ。
He carried both mail and passengers.

普通郵便は追跡ができません。
Regular Air Mail cannot be tracked.