POSTAGE - 日本語 への翻訳

• 送料
• 郵便料金
• 郵便
• 郵送
• 切手
• postage

英語 での Postage の使用例とその 日本語 への翻訳

But postage can be refund after order is confirmed.
しかし、郵便料金は注文が確定した後に払い戻すことができます。

Sample: Free sample but postage is required.
サンプル:試供品しかし郵便料金は要求されます。

Postage will be changed from 10 month 1 day.
月1日より郵便料金が変更になります。

EMS postage, please bear the actual cost.
ＥＭＳ送料は実費をご負担いただきます。

Above prices don't include postage cash on delivery fees.
上記価格には、送料・代引き手数料は含まれておりません。

If there is no payment of return postage;
返送郵送料のお支払いがない場合。

Please pay postage in advance.
郵便料金を先立って支払って下さい。

Please pay the sample charge and postage in advance.
サンプル料金と送料は事前に支払ってください。

Please pay the sample charge and postage in advance.
事前にサンプル料金と送料を払ってください。

Domestic Postage Fees： Free of charge OR JPY100～500 per purchase.
国内配送料：無料もしくは発送1件につき100円～500円。

Ticket postage fee required separately（ 500 yen）.
チケット郵送代別途必要（申し込み1口、500円）。

But postage can be refund after.
しかし、郵便料金は後に払い戻すことができます。

Additional postage may be charged for some remote and other areas.
離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。

Method for payment of postage.
郵送料のお支払い方法。

International Postage Fees： Free of charge OR JPY500～2500 per purchase.
海外配送料：無料もしくは発送1件につき500円～2500円。

Postage(depending on the region of your order).
送料（ご注文の地域により異なる）。

In this case the buyer is responsible for postage.
この場合バイヤーは郵便料金を担当します。

Return postage of the defective goods will be borne by our company.
不良品の返品送料は弊社で負担いたします。

The returned goods postage is our burden.
返品送料は当社負担です。

The postage described below will be required for each application.
回の申請ごとに下記郵送料が必要となります。