日本語 での 重要な環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エンジニアは構造物の空力特性を詳細に把握でき、規制機関は建物が標準的な設計基準から外れた場合の重要な環境影響データを得ることができます。
ANSYS tools offer engineers a greater understanding of the aerodynamics of structures while providing regulatory authorities with vital environmental impact information, particularly if the building falls outside standard design codes.この提携により、RahiSystemsは、Motivairの重要な環境冷却ソリューション、販売およびマーケティングリソースへのフルアクセスを提供し、データセンターのコミュニティを教育し、有効にします。
The partnership provides Rahi Systems full access to Motivair's critical environment cooling solutions as well as sales and marketing resources to educate and enable the data center community.また、クリーンディーゼルエンジンは今後も重要な環境技術のひとつと考えており、日本をはじめ、グローバルにクリーンディーゼルエンジンの更なる普及を目指してまいります。
We believe clean diesel engines will continue to be an important environmental technology, and we will work to further popularize them in Japan and around the world.基本的な科学的および環境的トピックを紹介するだけでなく、重要な環境問題や問題を理解し、評価し、予測し、緩和するために必要なスキルの開発を強く強調します。
In addition to introducing basic scientific and NAGASEグル―プでは、生態系サービスを支える生物多様性に配慮し、その維持・保全に努めることは重要な環境課題であると認識しています。
The NAGASE Group recognizes the critical environmental issue that is acting in consideration of and striving to maintain and conserve the biodiversity that underpins the world's ecosystems.また世界各地の廃棄物管理によって排出される温室効果ガスも、地球規模の気候変動に寄与していて、重要な環境課題となっています。
Greenhouse gas emissions from local waste management practices is contributing to these global climate-change issues, and such emissions have therefore been recognised as an important environmental concern.Avenar火災検出器4000(FAP-425-DOTC-R)電磁汚染に対する頑健性を提供し、インストーラーのインストールで重要な環境変動に関する情報を提供。
Avenar fire detector 4000(FAP-425-DOTC-R) It provides robustness against electromagnetic pollution and also provides information about critical environmental perturbations in the installation the installer.か国の820を超える港に配送でき、お客様は課題に対処して、重要な環境規制に適合する製品に確信を持てるはずです。
Delivering to more than 820 ports across 82 countries, you can be sure of products that address your challenges and help you meet important environmental legislation.重要な環境取組課題重点取組課題を次のとおり定めます。(1)環境にやさしい製品の開発、生産、販売を積極的に推進します。
Priority Environmental Initiatives Our 環境と健康についてのパルマ宣言（注1）においては、ナノテクノロジーおよびナノ粒子類の健康影響は、実践すべき行動として重要な環境・健康の課題の中に挙げられている。
In TimeMagazineは、彼を「地球上で最も優れた環境ジャーナリスト」と呼び、BostonGlobeは2010年「米国の最も重要な環境ジャーナリスト」として紹介しています。
Time Magazine called him'the planet's best green journalist' and the Boston Globe said in 2010 that he was'probably the country's most important environmentalist.研究者のチームは、ケンブリッジ大学のアンドリュー・バームフォードに率いられ、英国、ポーランド、ブラジル、オーストラリア、メキシコ、コロンビアの17の組織から集まったメンバーで、農業法の重要な環境面を分析しました。
A team of researchers led by Andrew Balmford of the University of Cambridge- and including scientists from 17 organisations in the UK, Poland, Brazil, Australia, Mexico and Colombia- analyzed key environmental aspects of farming methods.環境物品への関税を削減することにより,我々は,ビジネス及び市民が,重要な環境技術にアクセスすることを支援し,これにより,その普及と使用を促進し,また,我々のグリーン成長と貿易自由化の目標に多大なる貢献をする。
By reducing tariffs on 安全保障理事会も領土権や紛争解決だけを基盤とするだけでなく、非常に重要な環境部門が備わった社会経済的な安全保障理事会となり、実際の問題にさらに近づくことになるでしょう。
The United Nations will be re-established with a Security Council that is based not only on territorial rights and the resolution of conflicts, but it will also have a very significant environmental section, a socio-economic Security Council, and it will be closer to real problems.これらの具体的な措置を取ることは，我々の企業や市民がより低コストで重要な環境技術にアクセスすることを助け，これはまたそれらの活用を促進し，ＡＰＥＣの持続可能な開発目標に重要な貢献をする。
Taking these concrete actions will help our businesses and citizens access important environmental technologies at lower costs, which in turn will facilitate their use, contributing significantly to APEC's sustainable development goals.また、当社は各製品の温室効果ガス排出量をウェブサイトで公開することでも業界をリードしており、Apple製品はEPEATの基準では測定されない重要な環境分野、例えば有害物質の排除などにおいても優れている。
The company also leads the industry by posting on its website the greenhouse gas emissions of each product, which reign superior in important environmental areas not measured by EPEAT, Apple said.世界の文化的ランドスケープの多くを作り出した従来の土地使用のパターンは生物多様性に貢献し、生態学的なプロセスをサポートし、重要な環境保護事業を提供し、数世紀にわたって持続可能なことが分かっている。
The traditional patterns of land use that have created many of the world's cultural landscapes contribute to biodiversity, support ecological processes, provide important environmental services, and have proven sustainable over the centuries.リッチフィールド国立公園を楽しみながら、この公園で重要な環境調和について学びましょう。リッチフィールド・ツアーズ全てはこの名前に表れています。リッチフィールド・ツアーはこの公園の全ての必見ポイントを網羅した素晴らしいツアーをたくさん運営しています。
Experience Litchfield National Park while learning about the essential environmental balance in 万5千人近くの高齢者を対象とした調査により、米国の国家高齢者問題研究所の研究者は、空気中の微小粒子状物質は思考力の低下を引き起こす重要な環境リスク要因である可能性があることを発見。
In そして、生態学的条件(森林、土壌、気候、水文学)と人間活動の影響(道路からの距離、農業、森林消失、林縁の密度)の両方について多数の要因を検証し、ボノボの存在に寄与する最も重要な環境的要因を特定、マッピングした空間的モデルを作り出した。
The team then tested a number of factors that addressed both ecological conditions(describing forests, soils, climate, and hydrology) and human impacts(distance from roads, agriculture, forest loss, and density of"forest edge") and produced a spatial model that identified and mapped the most important environmental factors contributing to bonobo occurrence.
