長期的影響は - 英語 への翻訳

• long-term effects
• long-term impact
• long term effects

日本語 での 長期的影響は の使用例とその 英語 への翻訳

長期的影響は、誰も知らない。
Nobody knows the long-term effects, nobody.

長期的影響は、誰も知らない。
No one knows the long-term impact.

彼は、「誰にも放射による長期的影響は分からない。
But she added,“Nobody knows the long-term effects.

ヒトに対する長期的影響は知られていない。
Long term effects on human consumption are not known.

ヒトに対する長期的影響は知られていない。
Long term effects on humans are unknown.

長期的影響は見ているのですか？
Do you see a long term impact?

重度のアルコール飲料の長期的影響は何ですか？
What are the long-term effects of drinking alcohol?

低線量被ばくの長期的影響は不明である。
The long-term effects of low-level exposure are uncertain.

年の原子力機関の報告は、事故の顕著な長期的影響は非放射線医学的な原因によるものであると特定した。
A 2002 Nuclear Energy Agency report identified significant long-term effects of the accident from non-radiological origins.

しかし，こうした副作用は1940年代には広く報じられず，長期的影響はほぼ不明だった。
However, those effects were not widely reported in the 1940s, and at that time the long-term effects were largely unknown.

AIの短期的影響は「誰がそれをコントロールするか」で、長期的影響は「そもそもコントロール可能か」だと博士。
The short-term impact of AI depends on who controls it, the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.”.

しかし、その治療の長期的影響はまったく研究されていないのだ。
However, long term effects of this treatment have not been studied.

AIの短期的影響は「誰がそれをコントロールするか」で、長期的影響は「そもそもコントロール可能か」だと博士。
The initial issue about AI would be who controls it, but“the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.”.

長期的影響は、ハイチのような新興市場で再生可能エネルギーに資金提供を行う営利企業、10Powerにとっても重要だ。
Long-lasting impact is also important to 10Power, a for-profit company that finances renewable energy in emerging markets like Haiti.

しかし、その治療の長期的影響はまったく研究されていないのだ。
However, the long-lasting effects of this treatment have not been studied.

その長期的影響はいま浮上しはじめたばかりであり、健康リスクと公衆の健康問題はかつてないほど重要である」。
Its long-term consequences are only now beginning to emerge and coverage of the health risks and public health issues is more important than ever.”.

低線量の放射線の長期的影響は、放射線腫瘍医が腫瘍範囲外の重要臓器に対する線量削減に利用できる新しい技術を検討するなどの課題もあり、まだ確定していない。[69]。
The long-term effects of lower radiation doses, particularly in light of newer technology that allows radiation oncologists to reduce the dose to critical organs outside of the tumor field, remain to be determined.[69].

分子標的に基づく多数の新しい抗がん剤の長期的影響はまだ確定していないが、それらの薬剤のいくつかに短期の心毒性があることが知られている。[17]。
The long-term effects of many newer anticancer agents that are based on molecular targets remains unclear, although some of them are known to have shorter-term cardiac toxicity.[17].

ガドリニウム系造影剤の長期的影響は不明なので、造影剤は絶対不可欠な場合しか使用しないでください（たいてい造影剤は任意でありMRIは造影剤なしに効果的に行うことができます）。
The long-term effects of gadolinium-based contrast agents are unknown; only use contract agents if they are absolutely necessary(often they are optional and an MRI can be effectively performed without their use).

ユーザーが最初の吸入器の経験から生き残るのに十分な幸運だった場合、それに続く長期的影響はほぼ同じくらい壊滅的なものになります。
If a user were lucky enough to survive her first inhalant experience, the long-term effects that follow can be almost equally as devastating.