開所 - 英語 への翻訳

• opening
• to open

日本語 での 開所 の使用例とその 英語 への翻訳

さかき法律事務所を開所。
And opened a law office.

BlueOriginの新ロケットエンジン生産施設が2月17日に開所。
Blue Origin's new rocket engine production facility opens on Monday.

ケニアでアフリカ最大の風力発電ファームが開所。
Africa's biggest wind farm opens.

IAEAの「低濃縮ウランバンク」、カザフスタンに開所。
IAEA low enriched uranium fuel bank opens in Kazakhstan.

ポーランド、欧州最大級の石炭火力発電所を開所。
Poland opens Europe's largest coal-fired power unit.

IAEAの「低濃縮ウランバンク」、カザフスタンに開所。
IAEA low-enriched uranium bank opens in Kazakhstan.

月〉医療機器製造クリーンルームM3工場開所。
Opened Clean Room M3 Plant for manufacturing medical devices(4/17).

台湾・台中にテクニカルセンターを開所。
Technical Center Opened in Taichung, Taiwan.

つくば試験室開所。
Tsukuba Laboratory opened.

桃園に本社を置くAbbaAluminiumCoは、12月24日にティラワ経済特別区（SEZ）の工場の開所式を行った。
Abba Aluminium Co, headquartered in Taoyuan, held the opening ceremony for its factory in Thilawa Special Economic Zone(SEZ) on December 24.

年開所予定のこれらのセンターは、関連した基本情報やサービスを提供し、地元での性的暴力への対処方法のシステムを強化する。
The centres, due to open in 2006, will provide basic information and support services and strengthen local coping mechanisms.

ハワイ阪急交通社の開所式に、FUJIYA紅白餅を提供させて頂きました！
FUJIYA provided PINK& WHITE MOCHI for Opening Ceremony of Hankyu Travel!

さかい太陽光発電所開所式について建設工業新聞に記事掲載されました。
It has been published in the newspaper article about"opening ceremony of Sakai Solar Power Generating Station".

年度は1,503名が受講し、開所以来の受講者数は、延べ8,467名となりました。
In fiscal 2017, 1,503 employees participated in training at the facility, bringing the total number since the center opened to 8,467.

ガライバ大臣がBIGOTechnologyアンマン事務所を開所、AIと雇用機会に門戸。
Mothanna Gharaibeh inaugurates BIGO Technology's Amman office, opening doors to AI and more employment opportunities→.

年11月27日、弊社バングラデシュダッカ駐在員事務所開所式典がバングラデシュダッカ市内のホテルにて開催されました。
The opening ceremony for our representative office in Bangladesh was held at a hotel in Dhaka, Bangladesh, on November 27th, 2018.

開所時間日～金曜日（祝日、年末年始は休み）8:30～17:15。
Office hours Mon. to Fri.(Closed on public and the new year holidays) 8:30 am to 5:15 pm.

開所式典では商業省のUAungHtoo副大臣が同社への祝辞を述べた。
Speaking at the opening ceremony, U Aung Htoo, Deputy Minister for Commerce, expressed his congratulations to the company.

施設の開所式には、浜松市長はじめ、視覚障害福祉の世界のお歴々。
The mayor of Hamamatsu, grand people in the field of visually impaired welfare in the opening ceremony of the facility, further, media representatives joined.

トランスコスモス、エンジニアリングサービス拠点「BPOセンター沖縄うるま」の開所式典を開催。
Transcosmos holds an opening ceremony for“BPO Center Okinawa Uruma”, its engineering services base.