開発したのは - 英語 への翻訳

• developed

日本語 での 開発したのは の使用例とその 英語 への翻訳

電動ラジオコントロールカーをタミヤで最初に開発したのは元経理部員だった。
The first to develop an electric radio control car in Tamiya was a former accounting staff member.

KMLはKeyholeMarkupLanguageの頭文字を表し、最初に開発したのは、Googleが2004年に買収した衛星画像企業のKeyholeだった。
KML stands for Keyhole Markup Language, originally designed by Keyhole who was acquired by Google back in 2004.

われわれがSHIELDを開発したのは、ゲームをプレーすることを愛しており、皆さんにもわれわれと同じくらい楽しんでもらいたいからだ。
We built SHIELD because we love playing games, and we hope you enjoy it as much as we do.

この鉱山・工場複合施設を開発したのはクラフ・ゴールドで、1988年には初めて金が大量に発掘された。
The mine and plant complex were developed by Cluff Gold and the first gold pour took place in 1988.

トリップアドバイザーがテレビ用にアプリを開発したのは今回が初めて。
This is the first time TripAdvisor has developed a custom app for television.

このプロトコルを開発したのはGoogleであり、同じ名前のプロジェクトとしてGoogleCodeで公開されている。
The protocol was developed by Google and it can be found under the Google Code project with the same name.

アプリケーションを開発したのはAppleだが、実際のデータを生成したのは同社ではない。
Apple created the app, but it didn't generate the actual data.

中国メーカーがCVTを自主開発したのはこれが初めてという。
It represents the first time an independent Chinese manufacturer has developed its own DCT.

このスキーマを開発したのは、Oracle社員の第4号だったBruceScott氏で、パスワードは娘の飼い猫Tigerに由来する。
The schema was created by Bruce Scott, Oracle employee number 4, and the password was named after his daughter's cat, Tiger.

この実験を開発したのはボストン大学のジーン・バーコ・グリースン教授で1958年にさかのぼります。
This is an experiment that was invented by a professor at[Boston University] named Jean Berko Gleason back in 1958.

世界で初めて「温感パップ剤」「経皮吸収型消炎鎮痛パップ剤」を開発したのは、私たちです。
We were the first in the world to develop hot sensation plasters and analgesic and anti-inflammatory plasters.

当社が把握している限り、DedCryptorを開発したのはロシア語話者です。
As far as we can tell, the Ded Cryptor developers are Russian speaking.

初めてF1専用シャシーとしてウイリアムズが開発したのは1973年に向けたFX3Bだったのですが、新ルールの採用により、全く新しいマシンIRが登場することとなりました。
ISO's predecessor to Williams is a team established by F. Williams in 1968.-The first F1 chassis developed by Williams was FX3B for 1973, but with the adoption of the new rules, a completely new machine IR will appear.

テンション・パッケージング社のエンジニアリンググループが開発したのは、サイズの異なる150の薬剤に対応し調剤することのできるリニア・ディスペンシング・ユニット(LDU)というシステムです。
Tension's engineering group developed a system, the Linear Dispensing Unit(LDU), designed to accommodate and dispense 150 products of varying sizes.

ブノワ・シャールとチームが開発したのはこの分泌液の効果が何であるかを調べるシンプルなテストでした効果的で簡易な生物検定法でした。
What Benoist Schaal and his team developed was a simple test to investigate what the effect of this secretion might be, in effect, a simple bioassay.

いずれも、あまり私はそれでもまだリリースシングルofficicalパフォーマンス文書なしで飛行ファクターはのそれを引っ張って管理し、X面に完全に信じられるA350を開発したのは驚くべきことだと思いません。
None the less i think it's remarkable that even without a single officical performance document released yet Flight Factor managed to pull it of and developed a perfectly believable A350 for X-plane.

世界100カ国以上で使用されているオーストリアの線路工事機器Plasser&Theurerが世界で最初のマルチプルタイタンパーを開発したのは1953年のことです。
Austrian track-laying machines used in over 100 countries worldwide In 1953 Plasser& Theurer developed the first hydraulic track tamping machine in the world.

お客様やパートナーができるだけ早く仕組みに慣れるように当社の研究部門が開発したのは、簡単かつ効果的・効率的な操作とプログラミングを行うための新たなコンセプトと装置です。
To familiarize our customers and partners with the technology as quickly as possible, our research department develops new concepts and devices for simple, effective and efficient operation and programming.

金型設計、製造の株式会社ナンノが開発したのは、錠剤となる粉末を圧縮成形する打錠金型「ムラマサ」。
Nanno Co., Ltd., a company that designs and manufactures metal molds, has developed a tableting mold called"Muramasa" for compressing and molding powder that becomes medicine tablets.

NVENCが開発したのは、ここでは8K解像度のHEVC素材のサポートです。エンジニアによれば、25の低いビットレートは、同様の画質を達成しています。
NVENC has developed, here is the support for 8K resolution HEVC materials, and according to engineers, 25 percent lower bitrate has achieved similar image quality.