日本語 での 隠されていると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし私たちの宣べ伝える良い知らせが、だれかの目に隠されているとしたら、永遠の滅びに突っ走っている人に対してです。
If the good news we preach Terrifyingastheywere、andweremeanttobe、この歴史の多くは闇に隠されているとは言え、彼らには多数の前例があるのだ。
Terrifying as they 人体ゼロ改編されたティアラの最初のアルバムのタイトル曲は、「私の名前は「で知られましたが、歌とミュージックビデオには、深いクトが隠されているとします。
The title track of the first album that Tiara has reorganized Human zero'My name is' neundeyo known as the song and the music video is hidden deep fours.巻物の大部分は第1次ユダヤ・ローマ戦争の混乱の間に洞窟に隠されていると思われるが、そのいくつかはより早くから置かれていた可能性がある。
Most of the scrolls seem to have been hidden in the caves during the turmoil of the First Jewish- Roman War, although some of them may have 巻物の大部分は第1次ユダヤ・ローマ戦争の混乱の間に洞窟に隠されていると思われるが、そのいくつかはより早くから置かれていた可能性がある。
Most of the scrolls seem to have been hidden in the caves during the turmoil of the First Jewish Revolt, though some of them may have トヴァロジュネー・ディーリの洞窟には、言い伝えによると、17世紀に金の採掘のためにやってきたイタリア人達が埋めたといわれる、凄い宝物が隠されているとのことです。
According to legend, fabulous treasures are hidden in Tvarožné díry, which ShahMehmoodQureshiは、占領されたカシミールに完全な停電があり、占領されたジャムとカシミールの事実は世界の目から隠されていると言いました。
Shah Mehmood Qureshi said that there しかし、ケニアの警察は、シルビアロマーノが隠されていると信じられている千平方キロメートルを超える面積のタナ川渓谷の家族の一族から期待される協力を得られなかった。
The Kenyan police, however, failed 同様に、考古学者マイケル.サンダースは、イスラエルの村ジャーハーヤの古代エジプトの神殿の中に隠されていると信じていますが、彼も実際にそこで箱を見つけてはいません。
Similarly, archaeologist Michael Sanders believes the ark is hidden away in an ancient Egyptian temple in the Israeli village of Djaharya, but he has yet to actually find it there.次の土曜日、Cachesense（僕の最近一番しあわせな時間つぶし）でサーチしてみると、名古屋城周辺だけで12個のジオキャッシュが隠されているという。
The following Saturday, a“NEAREST CACHES” search with CacheSense(now one of my all-time favorite time killers) revealed 12 geocaches hiding around Nagoya Castle.見えているのは、全体の中のほんの小さな部分でしかなく、他の動物にとっては当たり前のことも、我々の感覚は、それは真実の一部であって、他の部分は隠されていると思ってしまいます。
We only see a small part of the whole, ここまで言う時、わたしは主イエスが普通の姿で人の間で働くということの中には神の知恵が隠されていると認識しました。
At this point, I realized that there is God's wisdom hidden behind the Lord Jesus working among man in an ordinary image.この春の午後で、ハイ紫の小さな村と少しの涙私に少しと、極めてチーユさんのあの曲を考えるのは不適切:いくつかの山の湖は、地球の表面の涙に隠されているという。
On this spring afternoon, a small village in Hai Zi and the little tears me a little bit, and extremely inappropriate to think of Chi Yu's that song: Some say the lake on the mountain is hidden in the earth's surface on a tear.年9月20日、テレビ塔の近所に住むビル・ロススタイン（William"Bill"Rothstein）が警察に通報し、ジェームズ・ローデン(JamesRoden)という名の男性の死体が自宅ガレージ内の冷凍庫に隠されていると告げた。
On September 20, 2003, Rothstein, who lived near the television tower, called police to inform them the body of a man, James Roden, was hidden in a freezer in a garage at his house.年9月20日、テレビ塔の近所に住むビル・ロススタイン（William"Bill"Rothstein）が警察に通報し、ジェームズ・ローデン(JamesRoden)という名の男性の死体が自宅ガレージ内の冷凍庫に隠されていると告げた。
On September 20, William“Bill” Rothstein, who lived in a house near the radio tower, called police to inform them that the body of a man, James Roden, was hidden in a freezer in a garage at his house.イスラエルの人権団体B'Tselemは7月13日、イスラエル国防軍報道官は、現在の武力攻勢下で行われているこうした攻撃に関する声明文での言い回しを変えているが、攻撃した住宅に武器が隠されていると軍が主張した事例はたった1件だと指摘した。
The Israeli rights group B'Tselem said on July 13 that the Israel Defense Forces spokesperson had changed the wording of statements concerning such attacks over the course of the current military offensive, but that in only one specific case did the military claim that weapons were hidden in a home it had attacked.それであなたは"判読不可"の地図が星の中に隠されていると?
Is hidden in the stars? So you're saying The Map No Man Can Read,?私は、この御仁のすべてがここに隠されていると思っている。
I feel all the narratives are left hanging here.一部のオブジェクトは、ラボ機器との間で隠されているとあなたはそれらを見つける必要があります。
Some objects are hidden among the lab equipment and you need to find them.ファルークとマリクは、明らかに起訴をまぬがれるつもりで、彼等の足跡が隠されていると考えました。
