日本語 での 難しい問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
確かにこれらは難しい問題かもしれません。
Clearly, these can be complicated issues.尊厳死は難しい問題ですね。
Death with dignity is a complex issue.Gilpin:難しい問題ですね。
Gilpin: This is a difficult problem.F「うーん難しい問題」。
F"Well, this is a difficult problem.".これらは考慮する必要のある難しい問題です…。
These are difficult issues that need to 今すぐ解決するのは難しい問題だ。
It is a very difficult problem to solve right now.これは、離婚する際に悩む難しい問題の一つです。
This is one of the hardest issues to resolve when going through a divorce.学校の融通は、どこも難しい問題のようですね。
School uniform seems a complicated matter.私たちの商品は常に、肌に優しいという難しい問題を、クリアしていかなければいけません。
CEOのドリュー・ヒューストンは、本当に難しい問題―異なるデバイスにわたってデータを同期させること―を解決しようと試みた。
Drew Houston(CEO) set out to solve a really hard problem- getting data to synch across different devices.家庭の難しい問題は深くて広く、科学的な3つの言葉ではなく、感情的な敏感な領域に深く入ることができます。
The difficult problem of home is deep and wide, not scientific three words, you can go deep into the emotional sensitive area.脱毛は難しい問題ですが、多くの人にとってうまくいくいくつかの治療法があります。
Hair loss can be a difficult issue, but there are quite a few treatments that work well for many people.もし難しい問題を解決すれば、顧客はそれに喜んで資金を提供する。
If you solve a hard problem, customers will happily fund it.だがもうひとつの、おなじく非常に難しい問題とは、これら二つの経済をどうやって結びつけるのか、結びつけることができるのかという問いだ。
But a second and also extremely difficult problem is how, or whether, the economies can be linked.主観的な経験やクオリアは、意識の難しい問題であると広く考えられている。
Subjective experiences or qualia are widely considered to be the hard problem of consciousness.数百年前に、あるフランスの数学者は、難しい問題を作り、誰か解いてみろ、と挑戦しました。
A few hundred years ago a French mathematician set a difficult problem and challenged anyone to solve it.われわれにとって難しい問題は、ヨーロッパ大陸では革命が切迫していて、すぐにも社会主義的な性格をとるだろう、ということだ。
The difficult question for us is this: on the Continent the revolution is imminent and will immediately assume a socialist character.もちろん、欧州における損失負担の問題は、加盟国間の財政移転に関連する難しい問題を孕むことも事実です。
To be sure, in Europe, loss sharing of this kind involves the difficult issue of fiscal transfer among member countries.デジタル防御能力がそのような難しい問題である理由の一つは、多くのデジタルシステムの複雑さにあります。
Part of the reason why digital defensive capability is such a difficult problem lies in the complexity of many of our digital systems.あなたが調査にフレディが使用する方法を学びますし、この興味深く、難しい問題で彼を助けることができるようになります。
You will learn the methods used by Freddie in the investigation, and will be able to help him in this interesting and difficult matter.
