電気的に - 英語 への翻訳

• electrically
• electronically
• into electrical

日本語 での 電気的に の使用例とその 英語 への翻訳

鐘は、以下から電気的に制御されている-写真:ヒューコング[/センター]は4鐘楼の間に右(郵便市)のトップにつながる小さな階段でタワー。
The bells are controlled electrically from below- Photo: Huu Cong[/ center] Between 4 bell tower on the right(the Postal city) is a small staircase leading to the top low.

停電、AF447やMH370やAA8501のような電気的に損傷された飛行機、および人類の人工衛星への干渉は、増加するでしょう。
Blackouts, electronically damaged airplanes such as AF447 and MH370 and now AA8501, and interference with mankind's satellites will be on the increase.

ヒートシンクにLEDと熱チャンバー内の電気的に中性な熱経路を最適化し、LEDドライバの位置における放熱の問題を解くことにより、製品には長い人生を楽しみます。
By optimizing the electrically neutral thermal path in LEDs and thermal chamber in heat sink, and solving the heat dissipation problem in the position of LED Driver, the products enjoy a longer life.

これにより、ヒートシンクは確実にDC(-)系統(同じく電気的に静かなノード)に接続されるので、結果として放射EMIの増加を抑えることができます。
This ensures that the heatsink is connected to the DC(-) rail, which is also the electrically quiet node, and therefore does not lead to an increase in radiated EMI.

訪問したAscomを設備した別の施設は電気的に似た構成を持つが、ここでは電力計とOAPは屋内に置かれていた。
(At the other Ascom-equipped premises visited there was an electrically similar arrangement, but in that case the meter and OAP were housed indoors.).

惑星の大きなサイズにも拘わらず、それは、電気的にはキャパシターのようであって、このキャパシターは、絶縁体としての非伝導性物質としての空気を用いることにより正電荷と負電荷を隔離して保っている。
Despite the large size of the planet, it is electrically like a capacitor which keeps positive and negative charges apart by using the air as a non-conducting material as an insulator.

ただし、ループが電気的に長い場合は、流れるRF電流の位相はその周りを伝わり、それは一連の個別アンテナに等価となり、前のエレメントによって位相がシフトされ伝わります。
If, however, the loop is electrically long, the phase of the RF current traveling around it will be equivalent to a string of discrete antennas shifted in phase by the preceding element(Figure 13).

電気的に作動可能花火点火装置は、ハウジングの備え,第一及び第二の電極.ハウジングは、そこを通って花火ヒューズを受信する機能を実行します。
The electrically operably firework igniter comprises of a housing, first and second electrodes. The housing performs a function to receive a firework fuse there through.

これには、ボードをサイズに合わせて切断し、開回路と短絡を電気的にテストするだけでなく、高品質を保証するためにQAプロセスで目視検査を手動で行う必要があります。
This involves cutting the board to size, electrical tested for open&short circuits as well as a manual eye inspection in QA process to ensure high quality.

光素子直接実装技術:光素子をPLC(PlanerLightwaveCircuit)上に直接実装し、最短のワイヤボンディング長で電気的に結合することにより、高速特性と量産化を同時に実現。
Fujitsu Optical Components and Fujitsu developed a direct mounting technology for optical elements, mounting optical elements directly on the planar lightwave circuit(PLC) and electrically coupling them with the shortest wire-bonding to simultaneously achieve high-speed performance and mass production.

ICボンディングワイヤーは、今日の産業に欠かせない半導体素子のI.Cチップの各電極端子とリードフレームの電極取り出し端子との間を電気的につなぐ超極細の金属線です。
IC bonding wires, especially ultra-fine metal wires, play a crucial role in various industries today, by electrically connecting electrodes between semi-conductor chips and lead frames.

ProducerInViaシステムは、ビアファースト、ビアミドルのシリコン貫通ビア（TSV）の組み立て用に等角性が高く、電気的に堅固な誘電体ライナーを生成する、革新的なCVDプロセスです。
The Producer InVia system delivers an innovative CVD process that deposits highly conformal and electrically robust dielectric liners in via-first and via-middle TSVs.

EL1202デジタル入力ターミナルは、工程現場からバイナリ制御信号を取得し、それらを電気的に絶縁して上位のオートメーションユニットに送信します。
The EL1202 digital input terminal acquires the binary control signals from the process level and transmits them, in an electrically isolated form, to the higher-level automation unit.

電気的、電子的仕様は各世代のメモリで異なるため、非対応メモリを挿入すると動作しないばかりでなく、最悪の場合はマザーボードやプロセッサに電気的に損傷することがあります。
Because the electric and electronic specifications change for each generation of memory, inserting incompatible memory will, at best not work, and at worst, cause electrical damage to the motherboard or processor.

Producer®InviaTMCVD|AppliedMaterialsProducerInViaシステムは、ビアファースト、ビアミドルのシリコン貫通ビア(TSV)の組み立て用に等角性が高く、電気的に堅固な誘電体ライナーを生成する、革新的なCVDプロセスです。
Producer® InviaTM CVD| Applied Materials The Producer InVia system delivers an innovative CVD process that deposits highly conformal and electrically robust dielectric liners in via-first and via-middle TSVs.

種類の異なる2本の均質な導体A,Bの両端を電気的に接続して図-1の様な閉回路を作り、この両端に温度差T1､T2を与えると回路中に電流が流れる。
When both ends of two homogeneous conductors A and B, whose type differs from each other, are connected electrically to make a closed circuit like Figure-1 and the temperature T1 and T2 are provided to both ends, an electric current flows in the circuit.

間惑星的な媒体の知られている特徴は、太陽と惑星が電気的にチャージ（蓄電）されているだけでなく、太陽自体が宇宙的で電気的なディスチャージ（放電）の集中地点で-その放射的なエネルギーの全ての可能な源泉である事を示唆します。
The known characteristics of the interplanetary medium suggest not only that the sun and the planets are electrically charged, but that the sun itself is the focus of a cosmic electric discharge- the probable source of all its radiant energy.

このレイアウトでは、トランジスタのパッドを複数のサーマルビアを用いてPCBのボトム表面に接続して、押し出し成型のアルミニウムヒートシンクに対して電気的に絶縁(しかし、熱的に伝導)した粘着パッドを通してその熱を伝えて、トランジスタの温度上昇の低減をしています。
The layout attempts to reduce the temperature rise on the transistors by connecting the transistor pad to the bottom surface of the PCB using multiple thermal vias, and passing the heat along through a electrically insulating(but thermally conducting) adhesive pad to an extruded aluminum heatsink.

パッケージ、テスト台、および同軸ケーブルの接地シールドは、指向性の変化を引き起こす可能性があるため、放射アンテナが電気的に小さなもの(波長の1/6未満)であっても、放射デバイスの指向パターンを考慮する必要があります。
The directional pattern of the radiating device needs to be considered, even if the radiating antenna is electrically small(under 1/6 of a wavelength), because the package, test mount, and coaxial cable ground shields can introduce directional variation.

主要な研究開発成果(2006年度)浮上式鉄道用超電導磁石(SCM)に使用する電流リードは、常温空間にある外部電源とSCM内部とを電気的に結ぶもので、SCMを励磁または消磁するときの電流導入経路としての役割があります。
Major Results of Research and Development in Fiscal 2006 V The current lead used for superconducting magnets(SCMs) in MAGLEV systems electrically connects the power source located in the external space at normal temperature and the inside of SCMs, which constitutes a current passing route when the SCMs are magnetized or demagnetized.