ELECTRONICALLY - 日本語 への翻訳

• 電子
• 電気的に
• electronically
• 電磁的に

英語 での Electronically の使用例とその 日本語 への翻訳

A wall of 9-18 variable-speed, electronically commutated(EC) fans drives more uniform airflow than a single pair of larger fans.
可変速、電気的に整流された（EC）ファンは、一組の大きなファンよりも均一な空気の流れをもたらします。

Preservation of electronically stored evidence(ESI) may be critical in trade secret cases.
電子データ（electronicallystoredevidence(ESI)）の保存は企業機密訴訟において重要な役割を持ちます。

Some application specific power supplies can electronically reverse their output polarity with the flip of a switch or remote control signal.
アプリケーション用の電源の中には、スイッチまたはリモートコントロール信号によって出力極性を電気的に反転できるものもございます。

Information related to the execution of directors' duties is recorded in documents or electronically, and stored according to internal regulations.
取締役の職務執行に係る情報は、社内諸規程に従って文書または電磁的に記録し、保存管理を行うこととします。

Condom manufacturers in the United States electronically test all condoms for holes and weak spots.
米国のコンドームメーカーはすべてのコンドームを孔と弱い箇所について電気的に検査している。

Self-identifying hammers are mounted to the frame with a quick change connector and their speed is electronically measured by means of a magnetic, non-contacting encoder.
自己識別型ハンマーは簡易交換機構を備えたフレームに取り付け、非接触型の磁気エンコーダでハンマー速度を電気的に測定できます。

CHEMTREC offers customers the option to electronically manage their documents directly within our Customer Document Management System(CCDMS).
CHEMTRECはお客様に、お客様の文書管理システム（CCDMS）内で文書を電子的に直接管理するオプションを提供します。

You can when you create PDF files, to add a"bookmark" electronically.
PDFファイル作成時に、電子的な「しおり」を付加することができます。

All CANopen devices need an electronic data sheet(EDS) that describes the parameters of the object dictionary electronically.
どのCANopenデバイスも、オブジェクトディクショナリーのパラメーターを電子的に表現したデバイス定義ファイル（EDS）を必要とします。

The definition used for reporting electronic book sales is“All books delivered electronically over the Internet OR to hand-held reading devices”.
電子書籍販売の定義としては「インターネットを通じて電子的に配信されるか、携帯端末に提供される書籍」を採用している。

I have distributed a survey electronically, to the same student body.
同じ学生集団を対象に、電子的な調査の配布も行っています。

Although nowadays, it happens less often electronically compared to the time of the camera to film, but it can still happen.
ただし、今日では、それはしばしば電子的に、フィルムカメラの時に比べて、それはまだ起こること起こる。

If its transfer was only done electronically, think how much simpler it would be.
いっそ、電通に転職すれば、どんなに楽だろうと思ったこともあった。

What would it take for me to be able to do this electronically?
これを電子化するのにはどうしたらよいでしょうか。

Data processing procedures and scope of communication The data maybe processed both electronically and on paper e.g. for the management of purchases on the Website.
データ処置手順とコミュニケーションの範囲データの処理は電子的および紙面の両方で行われる可能性があります(ウェブサイトでの購入管理など)。

Now citizens of 46 countries can apply online and get their e-Visa electronically.
現在は46か国の市民はオンラインで申請し、電子的に電子ビザを取得する事ができます。

The DreamLover 2000 uses a factory defined voltage of up to 30V modulated electronically to achieve different pulses.
DreamLover2000の工場出荷時の設定は、様々なパルスを伝達するために電気的に調整され、最大30Vまでとなっています。

You agree that Talent CRM may provide to you required notices, pushes, agreements and other information concerning the Service electronically.
お客様は、TalentCRMが本サービスに関する必要な通知、プッシュ、合意、およびその他の情報を電子的に提供することに同意します。

We take appropriate measures physically and electronically to prevent unauthorized access and leakage of personal information.
権限のないアクセスや個人情報の流出の防止のため、物理的、電子的に適切な手段を講じます。

The dividend will be divided into monthly payments and each month, your dividend will be directly paid electronically to your bank account.
支払いを容易にするため、配当金は小切手ではなく、銀行口座に直接電子的に支払われます。