日本語 での 震える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アフリカの大物は恐怖で震える。
熱や寒さに震える。
Fever and cold shivers.気候は"震える"：それは何につながるでしょうか？
彼が歩くとき、大地が震える。
When he walks, the very ground shakes!妹には体の奥が強く震える奇病がある。
震える手で、君はカギを開け…。
With trembling hands, you reach for the lock….震える声あなたの心には太鼓の音。
My trembling voice is like drums in your heart.ひどくひどく震えるこの唯一の人はあなたです。
This only person that refects badly on is you.震えることにどんな意味があるのでしょうか。
But what does it mean to tremble?震える手で、父親に電話をかけた。
With trembling hands he talked to his dad.震えることにどんな意味があるのでしょうか。
And what does it mean to tremble?震える手が封筒を開けた。
With trembling hands she opened the envelope.震える必要はないんだ。
You don't need to tremble.震える必要はないんだ。
There is no need to tremble.神様を恐れて震える必要がない。
You no longer need to tremble in fear of God.なんで震える必要があるのか。
Why should I tremble?震えることにどんな意味があるのでしょうか。
What does it mean to tremble?震える手で、鞄を開く。
With trembling hands, he opened the bag.なんで震える必要があるのか。
So why should I tremble?彼は震える手で、新しいタバコを掴む。
With trembling hands he rolled up another cigarette.
