TREMBLE - 日本語 への翻訳

• 震える
• おののき
• 震え上がら
• 身震いし
• 震い
• 震撼さ
• 揺れ動か
• 震え
• shudder
• ふるえた
• 揺れています

英語 での Tremble の使用例とその 日本語 への翻訳

God!' and make the devil tremble.".
神をたたえよ」「悪魔を踏みつぶせ」。

Those who are deceased tremble.
死んだ無力な者たちは震えている。

His words made everyone tremble.
彼の言葉に、みんなが震えた。

At the presence of Jesus, the demons tremble.
イエス様の血の力によって、悪霊どもは震えています。

When the trains go by, the houses tremble.
電車が通ると家が揺れます。

That tremble with love and with hope!
愛と希望に打ち震えながら！

When I speak, gods tremble.
文句を言うので、神様がジャリッと。

My heart faltered and fear made me tremble.
私の心は迷い、恐怖が私を震え上がらせた。

I swear I felt the tower tremble.
風が吹いていて塔が揺れているように感じた。

The people tremble with fear at God's presence.
人々は神の祟りと怖れ戦いた。

I tremble[m] in awe of you;
私の肉は、あなたへの恐れで、震えています。

At the name of Jesus, the demons tremble.
イエス様の血の力によって、悪霊どもは震えています。

Car loaded with passengers, then pitted see me tremble in fear.
車の乗客と、次にピットロード私に恐怖に震えてください。

To tie them when he felt his legs tremble at the Dodo chaos.
縛っするとき、彼は足を感じているドードーの混乱で震える。

Now the islands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.'.
今や、その島々はあなたの倒れた日におののき、海の島々はあなたの終わりを見て恐れる」。

Because it is early morning, the temperature very low, wearing a sweater coat was also frozen straight tremble.
それは早朝のため、温度はとても低く、セーターコートを着ても、凍結された直線が震える。

Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.'.
今や、その島々はあなたの倒れた日におののき、海の島々はあなたの終わりを見て恐れる」。

Heavy Metal Heroes: HMH: ISU-130: Make enemies tremble with the powerful bass performance of the ISU-130!
HeavyMetalHeroes:HMH:ISU-130:敵を震え上がらせる爆発的な威力を持つ巨砲を登載した駆逐戦車です。

Blue-purple sky with clouds rolling, strong winds, freezing temperatures only up and down, we are still wearing winter clothes frozen straight tremble.
青、雲、氷点下の気温のみを上下に、我々はまだ着ている冬服ストレート震える凍結、強風圧延と紫色の空。

Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.
節）今、島々はおまえがくずれ落ちる日に身震いし、海沿いの島々はおまえの最期を見ておびえている。