日本語 での 震えている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アル中かもしれないが手も震えている。
司祭の声が震えている。
The priest's voice is trembling.汗をかいて両手は震えている。
He's sweating, his hands are trembling.手を見ると小刻みに震えている。
これを書いている今、手が震えている。
Writing this right now, my hands are trembling.クリスの手が震えている。
Johnny's hands are trembling.始まりから終わりまで、ヴェントゥーラの手は震えている。
Towards the end, Martha's hands start shaking.一切の世界は震えている。
The whole world is trembling.私は今鏡の中のわたしを恐れ震えている。
I'm trembling now in fear of the I in the mirror.敵たちは恐怖に震えている。
His enemies shake in fear.これらの層が小麦ふすま、ジャガイモ、震えている、緑を与えることも非常に良いです。
振戦は7,000RPMを震えている足の能力があります、そしてこれらの振動は信じられないほど感じます。
The Tremor is capable of a leg trembling 7,000 RPM, and these vibrations feel incredible.私達は地震にあい、とにかく、窓はここで数日、震えている。
この症候群を伴う神経筋機能障害の診療所は、震えている四肢から最も重度の発作まで、さまざまな症状を特徴としています。
Clinic of neuromuscular dysfunction with this syndrome is characterized by a variety of manifestations- from trembling limbs to the most severe attacks.感染症：胆石が胆嚢感染を引き起こした場合、その状態の人は熱と経験が震えているかもしれません。
Infection: If the gallstones have caused a gallbladder infection, the person with the condition may have a fever and experience shivering.彼は毎晩チャージの為に差し込みに行く、しかし彼の両手は震えている。
Every night he goes to plug it in to charge but his hands are shaking.彼の目から、半分微笑み、半分震えている唇へと再び涙が流れたわ…。
From his eyes, were again streams of tears running down his half smiling, half trembling lips….私がこの時点で、ハン、雨、発熱、頭、体の震えている。
At this point I have is the Han rain, the head of fever, shivering body.全体の1000メートルでも、以上の考えに、私はふくらはぎのすべての震えている。
彼はひざまずいて許しを懇願し、震えている声で話し、あなたを失うことを恐れていたので泣いた。
He begged forgiveness on his knees, spoke in a trembling voice and wept because he was afraid of losing you.
