日本語 での 非常用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当初は陸上での非常用電池として開発しましたが、船上でも使用できるようになりました。
It was originally developed as an emergency battery for use on land but is now available for use on ships.また、ビルの非常用発電機から72時間電源を供給。
非常用起動ディスクには「区画設定」「フォーマット」「ドライブレター割り当て」「ディスクコピー」のユーティリティを含む。
The emergency boot disk has disk formatting, hard-disk partitioning, disk copy, and drive-letter assignment utilities.非常用発電機は72時間対応でテナント企業のBCPをサポート。
Backup power generators will provide up to 72 hours of power to support the business continuity planning of tenant companies.円お礼のメール＋ぬーぬー（オリジナルキャラクター）非常用スプーンフォークセット（チタン製）。
JPN- thank you e-mail from artist＋ NuNu(artist's original character) a set of spoon and fork for emergency use(titanium).EVは環境にやさしいだけでなく、非常用の電源にもなります。
Electric vehicles are not only friendly to the environment, but they are also 同校は災害時の避難所に指定されており、非常用電源としても活用が期待されている。
Given that the school is designated as そのため、このバッテリーにはUSBポートがあり、非常用電源としても使用できます。
As 地震により発電所の全ての外部電源を失いましたが、非常用電源により原子炉の冷却に成功。
The earthquake caused the lose of all off-site power supplies of the power station, but we succeeded in cooling the reactors by using emergency power.従って、Brand氏が担当するデータセンターのひとつでは、常時12時間分のバッテリー非常用電源が必要でした。
As a result, one of his data centres needs 12 hours of battery backup power available at all times.家の前に置かれた小さなバイクタクシー（トゥクトゥク）は、非常用発電機の役割を果たします。
各基地局にはバッテリーのバックアップがあり、非常用発電機も含まれています。
Each tower has battery backup; some also include an emergency generator.非経口投与は、車両や機器で可能です(除細動器を含みます)非常用。
Parenteral administration is possible with vehicles and equipment(including defibrillator) for emergency.年、新しく設立されたサウザン・カリフォルニア・エジソン・カンパニーは、エジソン・システム全体に予備容量と非常用電力を供給し、古い時代遅れの蒸気プラントを停止できるように、新しい蒸気ステーションを建設した。
In 1909, the newly reincorporated Southern California Edison Company decided to build a new steam station to provide reserve capacity and emergency power for the entire Edison system, and to enable Edison to shut down some of its small, obsolete steam plants.理論的には、どのエレベーターにも非常用電話機が備え付けてあり、ビルのセキュリティやエレベーター会社につながることになっています（中には、非常ボタンしかないエレベーターもありますが）。
In theory, every elevator should have an emergency phone in place, which is usually connected to the building's security or the elevator company(otherwise, some elevators simply have an 設備の耐震強度を高めるとともに、大規模停電に備えて非常用発電機の配備および全国の基地局2,200カ所でのバッテリー機能の強化を完了しました。
Besides enhancing the quake-resistance of facilities, we have completed installation of emergency power generators nationwide and bolstered battery reserves at 2,200 base stations in our network across Japan in order to prepare for a large-scale blackout.深セン登封電源供給有限公司は最高の中国LED天井光非常用電源パックメーカーとサプライヤーは、常に安いLED天井光非常用電源パック良質を提供する準備が整いました。
Shenzhen Dengfeng Power Supply Co., Ltd is a best China LED ceiling light emergency power pack manufacturer and supplier, we are always ready to offer you cheap LED ceiling light emergency power pack with good quality.ガスタービン発電機および空冷式D/G(ディーゼル発電機)は、大気により機関の冷却を行うため、従来の海水による非常用電源とは異なる冷却手段です。
The gas turbine generator and air-cooled D/G(diesel generator), along with the atmospheric air cooling system, are different from conventional emergency power source, such as sea water cooling systems.深セン登封電源供給有限公司はベスト中国LEDダウンライト30%非常用電源パックメーカーとサプライヤーは、常に安いLEDダウンライト30%非常用電源パック良質を提供する準備が整いました。
Shenzhen Dengfeng Power Supply Co., Ltd is a best China LED downlights 30% emergency power pack manufacturer and supplier, we are always ready to offer you cheap LED downlights 30% emergency power pack with good quality.深セン登封電源供給有限公司は最高中国LEDチューブ30%非常用電源パックメーカーとサプライヤーは、常に安いLEDチューブ30%非常用電源パック良質を提供する準備が整いました。
Shenzhen Dengfeng Power Supply Co., Ltd is a best China LED tube 30% emergency power pack manufacturer and supplier, we are always ready to offer you cheap LED tube 30% emergency power pack with good quality.
