音楽界は - 英語 への翻訳

• music world
• the music industry

日本語 での 音楽界は の使用例とその 英語 への翻訳

日本の音楽界は大きな星を失ったようなものだった。
The early music world has lost a great star.

世紀前半のフランスの音楽界はオペラやバレエが盛んでした。
In the 19th century, musical life in Paris was dominated by opera and ballet.

日曜日（US時間）にデヴィッド・ボウイの死が発表されたことで音楽界は大きな衝撃を受けている。
The music community has been in shock since the announcement of David Bowie's death on Sunday.

数年後には音楽界に復帰。
He returned to the field music after several years.

この３人は音楽界の新しい顔です。
None of them, however, are new faces to the music world.

彼の死は音楽界にとって莫大な損害です。
His death is a great loss for the world of music.

彼の死は音楽界にとって莫大な損害です。
His death is a great loss for the music community.

が、音楽界においては違います。
It's no different in the music world.

音楽界ではバーバリート・トレスとして知られている。
In musical circles I'm known as“Barbarito Torres.

音楽界の大半は彼らを拒否、時として猛烈に拒絶した。
Much of the music world rejected them, sometimes vehemently.

日本の音楽界への貢献は忘れるべきではない。
His contribution to the world of music should not be undermined.

日本の音楽界への貢献は忘れるべきではない。
Their contribution to the music world will not be forgotten.

彼は音楽界全体に忘れられない印を残しました。
She has left an unforgettable impression on the music industry as a whole.

音楽界では、セックス・ピストルズが注目を集めたり、ジョン・レノンの悲劇が起こるなどの混乱が起こる。
The music world reels as the Sex Pistols take the spotlight and tragedy befalls John Lennon.

音楽界はまた大きな星を失いました。
The music world had lost another star.

音楽界はまた大きな星を失いました。
The music industry has lost another rising star.

合唱音楽界は今日、偉大なる巨人を失いました。
The music world lost a giant today.".

音楽界は寂しくなります。
The music world will miss you.

音楽界は伝説的存在を失っています。
The music industry lost a legend.

音楽界は伝説的存在を失っています。
The music world has lost a legend.