領事館は - 英語 への翻訳

• consulate
• consulates

日本語 での 領事館は の使用例とその 英語 への翻訳

従って、米国大使館および領事館は、これらの国籍を有する方のビザ面接を再開します。
The urgent notice includes that U.S. embassies and consulates will resume scheduling visa appointments for these nationals.

大使館や領事館は、一時渡航ビザの申請を処理することができます。
The traveler will be required to apply for a nonimmigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate.

従って、米国大使館および領事館は、これらの国籍を有する方のビザ面接を再開します。
Accordingly, U.S. embassies and consulates will resume scheduling visa appointments for these nationals.

大使館または領事館は希望する返却日までにパスポートを返却することを保証できません。
The Embassy/Consulate is unable to guarantee that your passport will be delivered to you by the preferred date you provide.

その他の小さめの領事館はよく民間人によって運営させれており、名誉領事館と呼ばれています。
Other smaller consulates are often manned by private citizens and are called honorary consulates..

の大使館と領事館は、AHKおよびGTAIと並んで、ドイツの対外経済推進の第3の柱である。
The 227 embassies and consulates, together with the AHK and Germany Trade and Invest(GTAI), are the third pillar in the promotion of foreign trade.

フィリピン大使館や領事館は求められた書類がすべて個人的に提出するよう文書で応募者に知らせます。
The Philippine Embassy or Consulate notifies the applicant in writing to personally bring all the required documents.

いくつかのの領事館は大きな総領事館で、大抵の場合、領事問題に対して広い範囲で援助することができます。
Some consulates are the bigger consulate-general and usually can assist in a wide scope of consular matters.

米国大使館または領事館はあなたが承認された渡航認証の取得の手伝いができません。
Embassy or consulate cannot help you to get an approved Travel Authorization.

かつて10月の2017以来、通常のビザサービスを停止していたトルコの米国大使館&領事館は、今や事業を再開しました。
The U.S. Embassy& Consulates in Turkey, which once had halted normal visa services since October 2017, now has resumed its business.

しかし、これはキャッチです22状況として領事館は、あなたのビザを許可する前にこれを見たいと思ってます。
But this is a catch 22 situation as the Consulate will want to see this before granting you a visa.

領事館は君の身元調査に乗り出したようだ経歴が"謎"だからね。
The consulate conducted a background check on your credentials that was strenuous.

領事館は4,500ドルの利子を含めて12,000ドルを支払った。
The consulate paid almost $12,000, including $4,500 in interest, to the city.

キリバス共和国領事館はナコロプレース95の265号室にある。
The Consulate of the Republic of Kiribati is located at 95 Nakolo Place, Room 265.

香港はハオは、2009年に、米大使館と中国の領事館は、以上の55の非移民ビザは、そのほとんどが観光ビザ、ビザは80%以上の合格率市民を発行した。
Kong Hao said that in 2009, the U.S. Embassy and consulates in China issued a citizen more than 550000 non-immigrant visas, most of which are tourist visa, visa pass rate above 80.

大使館と領事館は特定の要件の処理（パスポート申請など）には、特定の時間を指定している可能性がありますので、お出かけの前には必ず電話をしてください。
Embassies and consulates may designate specific times of day for processing certain requests(such as passport applications) so always call before you visit.

政府のオフィス、レストラン、ショップはクリスマスの日にオープンしますが、インターナショナルスクールと一部の大使館と領事館は12月に閉鎖されます。中国で25。
While government offices, restaurants, and shops are open on Christmas day, international schools and some embassies and consulates are closed on Dec.25 in China.

外交官やイスラエル当局者は通常、大使館を首都に置かれる「本店」として、そして領事館は他の地域に設置される「支店」のようなものだと理解している。
Diplomats, as well as Israeli officials, understand normally an embassy is the head office located in the capital, and a consulate is a less important branch located elsewhere.

メートルのQuantumoftheSeasやSkySeaGoldenEraのような船は、今年、上海―日本間を約250回運航し、昨年の110回の2倍以上となっている、と領事館は話した。
Ships like the 347-meter Quantum of the Seas and the SkySea Golden Era will make about 250 Shanghai-Japan trips this year, more than double last year's 110, the consulate said.

大使館と領事館は通常、日曜日から木曜日（UAEにおける平日）に開館しています。閉館日は金曜日、UAEの祝日および大使館の母国の祝日となっています。閉館日は金曜日、UAEの祝日および大使館の母国の祝日となっています。
Embassies and consulates are usually open Sunday to Thursday(the UAE workweek) and are closed on Fridays, on all UAE public holidays, and the public holiday of the embassy's home country.