CONSULATES - 日本語 への翻訳

• 領事館
• 公館
• 領事
• consulates

英語 での Consulates の使用例とその 日本語 への翻訳

The U.S. Embassy& Consulates in Turkey, which once had halted normal visa services since October 2017, now has resumed its business.
かつて10月の2017以来、通常のビザサービスを停止していたトルコの米国大使館&領事館は、今や事業を再開しました。

There are links to websites for U.S. embassies and consulates worldwide.
こちらのページに、世界各地のアメリカ大使館と領事館へのリンクがあります。

According to this announcement by the U.S. State Department, Russia should simultaneously close two consulates in Washington D.C. and New York.
アメリカ国務省によるこの発表によれば、ロシアは同時にワシントンとニューヨークの領事館を閉鎖しなければなりません。

In 1822, Switzerland opened its first consulates in the US, in Washington and in New York.
年にスイスは米国ワシントンとニューヨークに初の領事館を開いた。

March 24- Israel closed every one of the 103 embassies and consulates in the world.
月２３日に、イスラエルは史上初めて世界中の大使館や領事館を閉鎖しました。

At present, wait times are similar in other U.S. Consulates in Japan.
現在のところ、待ち時間は、日本に所在する他の米国総領事館と同様である。

President Nicolas Maduro announces Venezuela will close its embassy and all consulates in the United States.
ベネズエラのマドゥロ大統領は、米国内にあるすべての大使館と領事館を閉鎖すると発表した。

Venezuela's Maduro says has decided to close embassy and all consulates in United States.
ベネズエラのマドゥロ大統領は、米国内にあるすべての大使館と領事館を閉鎖すると発表した。

The Japanese used a code called“Purple” to communicate to their embassies and major consulates throughout the world.
日本人は「パープル」という暗号を用い、世界中の大使館や主要な領事館と連絡を取った。

The High Contracting Parties will also establish consulates at locations to be agreed upon by the two Governments.
また、両締約国は、両国政府により合意される場所に領事館を設置する。

Once the shipwrecked landed at the nearest safe harbor, the shipwrecks usually provided(depending on the nationality) their respective Consulates/ Embassies for their return to their homeland and for other initial needs.
難破船が一番近くの安全港に着陸すると、難破船は通常、各国領事館/大使館に祖国への帰国とその他の初期のニーズを(国籍によって)提供した。

The Ministry of Foreign Affairs encouraged community engagement through Japanese consulates, including in non-coastal cities like Atlanta and Detroit that other nations have eschewed.
外務省は在米公館を通じて、ほかの国が敬遠した、アトランタやデトロイトなど、海岸に面していない都市でのコミュニティへの関与を進めました。

By dialing 078 you can obtain free information on tourist attractions, airports, travel agencies, car rental agencies, embassies and consulates, fairs and exhibitions, hotels, hospitals, financial services, immigration services and other issues.
で観光スポット、空港、旅行代理店、レンタカー会社、大使館や領事館、見本市や展示会、ホテル、病院、金融サービス、移民や他の事項について自由に情報を提供しています。

The EDPB confirm that the GDPR applies to personal data processing carried out by EU Member States' embassies and consulates, insofar as such processing falls within the material scope of the GDPR, as defined in Article 2.
EDPBは、GDPRが第2条に定義されているGDPRの実体的適用範囲内にある限り、EU加盟国の大使館および領事館によって実施される個人データ処理にGDPRが適用されると考える。

Be on the safe side. Anonymously request information from consulates, or access customs regulations and local law enforcement authorities regarding use of steroids in Italy.
安全側にします。.匿名で領事館からの情報を要求します。,またはアクセス税関規制地域の法律執行機関についてイタリアでステロイドの使用と。

Prior to your departure, we recommend that you check the entry and travel requirements for your destination country/countries by contacting the proper embassies or consulates.
海外へご出発の前に、渡航先または乗継国の大使館•領事館に入国および滞在に必要な書類や手続きについて確認しておきましょう。

Kong Hao said that in 2009, the U.S. Embassy and consulates in China issued a citizen more than 550000 non-immigrant visas, most of which are tourist visa, visa pass rate above 80.
香港はハオは、2009年に、米大使館と中国の領事館は、以上の55の非移民ビザは、そのほとんどが観光ビザ、ビザは80%以上の合格率市民を発行した。

Request documentation of requirements for waivers from embassies or consulates and retain these, along with the completed Medical Contraindication to Vaccination section of the ICVP.
大使館や領事館に禁忌証明の要件を記した書類を求め、ICVPの中の記入済みのMedicalContraindicationtoVaccinationと一緒にそれらを保有する。

Studied At MGIMO, the majority of Russian diplomats of different rank, from ordinary specialists of the embassies and consulates to the Ministry of foreign Affairs, extraordinary and Plenipotentiary ambassadors and representatives.
MGIMOは、大使館や領事館の通常の専門家から外務省の長官、臨時および全権大使、代表者に至るまで、さまざまな階級のロシアの外交官の大半を研究しました。

Our team here in Washington and at our Embassy and consulates in China are working closely with PRC authorities to offer all possible support to U.S. citizens throughout China.
ここワシントンのチームと中国の大使館と領事館のチームは、中国当局と緊密に協力して、中国全土の米国市民にあらゆる支援を提供しています。