日本語 での 驚くべきことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もっとも驚くべきことは、彼らはお互いにとても補完し合っているし、一人一人が別の何かをもたらしてくれることだ。
The most surprising thing is that they complement each other so well and each one of them brings us something different.驚くべきことは、最初の2年間のビットコインのパフォーマンスは、アマゾンの価格上昇の約3分の2でしかありませんでした。
Surprisingly, Bitcoin's performance in its first two years only achieved two-thirds of Amazon's original run-up.さらに驚くべきことは、花、風や雪玉竜雪山が満開で吹いて果敢に立ち向かうことです。
More surprising is that flowers 驚くべきことは、教会には全く行かなかったり、ほとんど行かない人たちのうちの６１%が、神は存在すると信じていることである。
Surprisingly, some 61% of those who seldom or never attend church are nevertheless convinced that God exists.最も驚くべきことは、その所有者がスパムを排除して問題を解決する方法を知らないことです。
The most amazing thing is that their owners don't know how to get rid of spam and resolve the problem.突然、この方法では、最も驚くべきことは起こったのです。
Unexpectedly, the most surprising thing in this way is just happened.どのような驚くべきことは、車はあなたがそれを借りた場所から場所へ戻す必要がないということです。
What 生のデザイン最も驚くべきことは、この建物を見たときに必ずしもそのような大きな金額を考えていないということです。
Raw design The most amazing thing is that we do not necessarily think of such a large sum when we see this building.驚くべきことは北ベトナム軍隊は簡単に避難を妨害することが可能だったにもかかわらずそうはしなかったことです。
Surprisingly, North Vietnamese forces did not oppose the evacuation, though they could easily have done so.不可解なとすることはしかしながら、海馬の特徴の中で最も驚くべきことは、雄の海馬が子海馬を出産するというものである。
Perhaps the most amazing thing about sea horses is how the males are those who give birth to the young.しかし、最も驚くべきことは、敵が敗北することは不可能だと思われるということです。
But the most amazing thing is that the enemy seems impossible to defeat.誰も言わないであなたが掘った驚くべきことは何ですか？
Silent as in he has too many opinions or silent as in not telling anybody what amazing thing you have dug up?SalesHandyについての最も驚くべきことは、他の側に必要な一切のダウンロードはありません。
Most amazing things about SalesHandy is there is no download needed on the other side.これに驚くべきことは何もありません-アルプスで一度、これらの犬は犬のための力として首尾よく使用されました。
There is nothing surprising in this- once in the Alps, these dogs were successfully used as a force for the dogs.しかし、最も驚くべきことは、モスクワでさえも、大騒ぎしません。
But most surprisingly not even Moscow is making a big stink over it.大統領令についての驚くべきことは、今や外国人、外国の組織、さらには外国政府の職員にまで及んでいる。
The amazing thing about 俺は断然重いレスポールを持っているけど、驚くべきことはネックがかなりの厚みだということだ。
I definitely own heavier Les Pauls, but the amazing thing is that 大統領令についての驚くべきことは、今や外国人、外国の組織、さらには外国政府の職員にまで及んでいる。
The amazing thing about 彼の経験している驚くべきことは、彼らの活動範囲外であり、彼らはそのことに憤慨したのかもしれない。
The stupendous things he was experiencing lay outside their orbits and they may have resented it.大統領令についての驚くべきことは、今や外国人、外国の組織、さらには外国政府の職員にまで及んでいる。
The amazing thing about 
