A BACKBONE - 日本語 への翻訳

• バックボーン
• 背骨
• backbone

英語 での A backbone の使用例とその 日本語 への翻訳

An additional factor that discourages allocation of IPv6 addresses from a backbone prefix is that the backbones and their attached providers are perceived as being independent.
バックボーンのプレフィックスからIPv6アドレスの割り当てを断念させるさらなる要因は、バックボーン及びそれらに接続されたプロバイダが独立したものとみなされていることにある。

XP may be a process for development, but patterns are a backbone of design knowledge, knowledge that is valuable whatever your process may be.
XPは開発プロセスの一つだが、パターンは設計に関する知識の屋台骨であり、この知識は、開発プロセスが何であれ役に立つものなのである。

In addition to a backbone system, the company also built file servers, web servers and groupware for its information systems on VMware, and housed its important systems at the IIJ data center.
基幹系システムのほか、情報系システムのグループウェアやWebサーバ、ファイルサーバなどをVMware上で構築し、IIJデータセンターで重要システムをハウジングしている。

Automatically collect and edit crime prevention e-mails sent from various places at crime prevention service“Life security site” operated by Internet service which is developed on Matsushita Electric Industrial Manufacturing/ Plasma TV· LCD TV As a backbone tool to manage, the Knut hazard map function was introduced.
松下電器産業が製造・販売するプラズマテレビ・液晶テレビ上で展開されるインターネット・サービスで運営されている防犯サービス「くらしの防犯サイト」において、各所から寄せられる防犯メールを自動的に収集・編集・管理するバックボーン・ツールとして、クネヒト・ハザードマップの機能が導入されました。

That will save us research budget which we can use for other purposes."So far Threeding's gallery of fully textured anatomical models features 37 body parts, including a scapula, hand and foot bones, a pelvis, a backbone, a sacrum and parts of the brain, all created with Artec 3D scanners.
これにより、解剖にかかる研究費を節約することができます。」現在、Threeding社の完全テクスチャ加工済み解剖用モデルシリーズには、肩甲骨、手足の骨、骨盤、背骨、仙骨、脳を含む37の部位を提供しています。

Through the G20 Mutual Assessment Process, a backbone of this framework, G20 countries identify shared objectives for the global economy, as well as the policies needed and the progress made to reach them.
この枠組みの基盤であるG20の「相互評価プロセス」を通し、G20各加盟国・地域が、世界経済の様々な目標とその達成において不可欠な政策を特定するとともに、これらの目標の達成度を評価します。

How long will this continue now that Congress has found a backbone and is now questioning the endless amounts of money needed, supposedly, for Iraq? And using Social Security funds to prop up the DOW is not possible, another failed Bush initiative.
議会がバックボーンを見つけて、現在たぶんイラクのために必要な無限の金額に質問しているので、これはどれほど長く続くか?そしてダウを支えるために社会保障資金を用いることができない、ブッシュのイニシアチブ別の失敗だ。

According to industry experts, the new 4200RT unit not only represents advances in magnetic levitation technology applications and innovation, but also acts as a core contributor to energy conservation and emission reductions, while serving as a backbone for the transformation of the green building sector.
業界専門家によれば、新型の4200RTユニットは、磁気浮上技術の応用とイノベーションの進歩を表しているだけでなく、省エネルギーと排出量削減に極めて大きく貢献し、グリーンビルディング部門の変革に向けたバックボーンとしての機能を果たしている。

Having a backbone network- powered and managed by Allied Telesis- that can cost-effectively and effortlessly support large data and video file transmission across multiple IT environments, while ensuring HIPAA compliance with built-in redundancy, has made Allied Telesis the ideal PACS networking partner.”.
アライドテレシスによって強化され管理されるバックボーンネットワークは、複数のIT環境を横断する大規模なデータやビデオファイルの伝送をコスト効率よく容易にサポートでき、さらに内蔵されたリダンダンシーによってHIPPA（HealthInsurancePortabilityandAccountabilityAct）に準拠しています。わが社がこのネットワークを採用したことで、アライドテレシスは理想的なPACSネットワークのパートナーとなりました。」。

To resolve these problems in developing a new LED chip, instead of using larger electrodes, Hitachi Cable has utilized two pad electrodes for receiving power, a backbone electrode connecting the two electrodes, and multiple fine line electrodes that extend from the backbone electrode on the upper chip layer see Fig.
こうした課題に対応するため本開発品では、大きな電極の代わりに、チップ上部に電力供給を受ける2つのパッド電極と、2つの電極をつなぐ背骨電極、そして背骨電極から伸びた複数の細線電極を形成しました(図2.「開発品:高出力赤色LEDの構造」参照)。

With this great national strength as a backbone, our school plays a central role as a technical base and academic foundation for regional development in Ishikawa Prefecture, the Hokuriku region, Chubu region and the coastal area along the Sea of Japan. We are also responsible for producing the leading engineers and top class managers that are required for Japanese industry to be competitive in the world market.
いまや、本学園はこの偉大な民族的栄光をバックボーンとして、郷土石川県、北陸三県、中部圏及び日本海沿岸地区の地域開発のための学術的母体と技術的基地の主役を演ずるとともに、さらに世界市場に挑戦する産業日本の要求する最優秀な技術者と最上級の経営者を養成すべき重責を双肩に担っているのであります。

Those with a backbone.
バックボーンを持つもの。

Animals with a backbone.
背骨がある動物。

Animals with a backbone.
背骨を持つ動物。

Sort of like a backbone.
背骨のようなもの。

Animals without a backbone are called invertebrates.
逆に、脊椎を持たない動物は無脊椎動物と呼ばれている。

It will become a backbone technology for Japan.
日本にとって重要な基幹技術になる。

The first animals to develop a backbone were fishes.
初めに背骨を持ったのは魚です。

The philosophy“Openness” is still a backbone for promoting TRON Project.
この「オープン」という哲学は、現在もTRONプロジェクト推進のバックボーンとして生き続けております。

No animals with a backbone had left the oceans yet.
背骨を持つ動物はまだ海中にだけ生息していた。