英語 での A bad impression の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No-reply and cancelling the interview on the day will leave your potential employer a bad impression.
面接日当日のキャンセルメールとメールの返信なしは悪い印象を与えます。He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。Do not use vague expressions while custom writing as they will creative a bad impression in front of the eyes of your clients.
は、曖昧な表現を使用しないでください中に、カスタムの書き込みは、なるようにクライアントの目の前で創造的な悪い印象。I actually worried that she's a character who would leave a bad impression, but they were all actions made to cover the scars of the person she loves.
実際、悪い印象を残す事になるキャラクターかもって心配しましたが、その行動の全ては、彼女が愛する人の傷を覆い隠すためのものです。It is said that mineral oil has a bad impression on the skin because shortly after the Second World War, there was a cosmetic product containing mineral oil with many impurities.
鉱物油は肌に悪いというイメージがあるのは、第二次世界大戦後のまもない頃、不純物を多く含む鉱物油を配合した化粧品があったためであるとも言われています。If that so, it might give a bad impression to your company if you are using postcard advertising method from this postcard printing services.
ようなら、それは与える可能性がありますあなたの会社に悪い印象では、このはがき印刷サービスからはがき広告メソッドを使用している場合。While advertising on lingerie and care products, where models do not look like they do in reality, gives a bad impression on young people.
彼らが実際の生活の中で行うようにモデルが見えない下着、グルーミング製品、上の広告が、若い上に乏しい印象を与える。After saying that you want to work hard, does it leave a bad impression to the interviewer if you ask for time off during exams?
一生懸命に働きたいです!と言った後に、「テスト期間は休みたい」と面接官に伝えると悪い印象を与えるでしょうか。The move is aimed at"avoiding giving a bad impression" to foreign visitors, Kyodo News quoted officials as saying, adding that they hoped it would make it easier for women and children to visit the stores.
この動きは外国からの訪問者に「悪い印象を与えることを避ける」ことを目的としているとKyodoNewsは関係者らによれば、女性と子供が店を訪れることがより容易になると期待している。While watching the team full of tourists take a green car of a passing, but we are free to walk was very proud, from time to time, the noise and stirring up the dust gave left a bad impression.
一方、チームは観光客でいっぱい見て渡すための緑の車で行くけど、歩いて無料ですが、非常に時間の時間から、騒音やほこりを攪拌左に与えた悪い印象を誇りに思っていた。Normally, if people saw people dressed like that in their neighborhood, they would probably want to report them to the police, but when you have a city organizing an event like this, it doesn't leave a bad impression with the regular public, so I think it's a really great thing for the cosplay industry.
自分の家の近所でこんな恰好の人がいたら、「何だろう、通報しようかな。」って普通ならなると思いますけど、こういう町をあげてのイベントだと一般の方にも、良い印象というか悪い印象を与えずに済むので、コスプレ業界としてとてもありがたいんじゃないかなと思います。It will create a bad impression on others.
他人に悪い印象を与えてしまいます。I had a bad impression on Boyle at first.
最初、私はボルボに良い印象を持っていなかった。Then it will create a bad impression on the buyer.
その結果、買い手に悪い印象を与えることになります。Next Next post: Is This A Bad Impression?
次次の投稿:これはやばい予感がする。What sort of clothes do you think create a bad impression?
では、どのような白髪が悪い印象を与えてしまっているのでしょうか？I didn't want him to have a bad impression on me.
彼に悪いイメージを背負って欲しくなかった。Whether it be a good or a bad impression, that is your legacy.
良い印象でも悪い印象でも、それは彼の一部分です。That's why people have a bad impression about casinos.
国民がキャッシュカードに悪い印象を持っています。
