AN IMPRESSION - 日本語 への翻訳

• 印象を
• 感動を
• インプレッションが
• 感想を

英語 での An impression の使用例とその 日本語 への翻訳

Nothing too substantial, just an impression.
そんな大層なものではなく、ただの印象だ。

But wow, what an impression after only a month.
後、一か月しか、ないのに、のんきな印象です。

He made quite an impression when he interviewed last year.
昨年インタビューさせていただいたときの印象が蘇る。

Even the colour of your clothes gives an impression.
服装のカラーにも、与える印象があります。

Not sure why I feel this way, just an impression.
どうしてそう思ったのかは分からない、ただ何となく印象で、だ。

Such an impression remains in the product of GOURD.
GOURDの製品にはどこかそのような印象が残っています。

The strange little birds made quite an impression.
非常に野鳥が少ない印象だった。

It likewise created an impression on the Assembly.
もっとも、これは、大会を通じての印象でもあります。

It is best to get an impression in person.
何より、人として印象が良い。

I had an impression there was a variety in levels among domestic applications.
国内からの応募はレベルの差がかなりある印象だった。

I think to have you taste the history of the sightseeing spot, an impression to come in contact with the person of the culture hometown in Kobayashi-shi.
小林市では、観光地の歴史、文化地元の人と触れ合う感動を味わって頂こうと思います。

You can look at what an impression from Google, or Facebook or Twitter is actually worth.
Googleや、Facebook、Twitterなどのインプレッションが実際にどれだけの価値があるのか見る事が出来るのです。

If my work gives the solvers such an impression, I will be so happy.
自分のパズルで、解いた人にそんな感動を与えられればうれしいです。

In addition, we exchange food with Brazilian and Chinese, and we have an impression on each other.
また、ブラジル人と中国人で食事を交換し、それぞれ感想を言い合ったりもしています。

We will be honest in business and give an impression. Our motive power is appreciative words of"thank you".
誠実に仕事に取り組み、「ありがとう」の感謝のことばを原動力に、感動を提供したいと思っています。

An impression we received from the children who attended was,“I didn't realize making games was this tough!”.
参加したお子さんから「ゲーム作るのってこんなに大変なんだ！」という感想をもらいました。

Korea, China, the United States◇ I experience an online game and send an impression than blog!
韓国、中国、米国◇オンラインゲームを体験してブログより感想を発信！

This will create a click URL and an impression URL, which you can share with your Account Manager.
この操作により、クリックURLとインプレッションURLが作成されます。

Amongst the numerous heated battles, the Class C Boys(Primary 2 and below) particularly, left an impression.
数々の熱戦の中で、特に印象に残ったのは、男子Cクラス(2年以下)の決勝戦。

Almond and apricots and linalool is a powerful practice that should be strong and should give an impression and nervous system.
アーモンドとアプリコットとリナロールは強くなければならないとの印象や神経系を与えるべきである強力な練習です。