AN IMPRESSION in Arabic translation

Apparently the people of Washington State have made quite an impression on him.

على ما يبدو الناس ولاية واشنطن جَعلَ تماماً إنطباع عليه

Something must have left an impression.

ترك الشيء must have إنطباعا

Mm, sounds like she made quite an impression.

المليمتر، يَبْدو مثل هي جَعلتْ تماماً إنطباع

I'm not doing an impression.

لا أَعْملُ إنطباعَ

No, I'm not doing an impression.

لا، لا أَعْملُ إنطباعَ

Hey, wanna hear an impression?

أتريدي أن تسمعي إنطباعًا؟?

Obviously you made an impression on Kent.

من الواضح قمت بعمل إنطباع لكنت

Look, he does an impression of you.

النظرة، هو يَعمَلُ إنطباعاً منك

Yeah, it left an impression.

نعم، ترك ذلك إنطباعا

You must be making quite an impression.

لابد أنكِ تتركين إنطباعاً خاص

Before you even draw your sword, you must make an impression on your enemy.

قبل أن تشهري سيفكِ، فعليكِ أن تبدي لعدوّكِ إنطباعًا عنكِ

Made an impression on my girl, I see.

وشعتي انطباع علي فتاتي، أري ذلك

I have to make an impression.

اريد جني انطباع عني

But this one made an impression, alright.

ولكن هذه واحدة مصنوعة انطباع، ما يرام

Leaving an impression on your customers.

وتترك انطباعا لدى عملاء متجرك

To creae an impression.

لتترك انطباعاً جيداً

She makes an impression.

إنها تعطي انطباعاً

These statements support an impression that the Martens Clause was intended to fill gaps left by conventional international law

هذه البيانات تؤيد اﻻنطباع القائل إنه قُصد بشرط مارتنز أن يسد الفجوات التي يتركها القانون الدولي اﻻتفاقي،

Such an impression may be apt to foster a negative attitude towards the basic principles and guidelines on the part of Member States supporting resolution 1997/29.

ومن شأن هذا اﻻنطباع أن يعزز أي موقف سلبي تجاه مشروع المبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية من جانب الدول اﻷعضاء التي أيﱠدت القرار ١٩٩٧/٢٩

Measures were also necessary to correct an impression that had arisen in the General Assembly in recent years that the legislative process was in danger of being compromised by some of the efforts aimed at gaining broad public acceptance for the Secretariat's initiatives.

ومن الضروري أيضا اتخاذ تدابير لتصحيح اﻻنطباع الذي ظهر في الجمعية العامة في السنوات اﻷخيرة بأن العملية التشريعية يتهددها الخطر من جراء بعض الجهود الهادفة إلى اكتساب قبول جماهيري واسع النطاق لمبادرات اﻷمانة العامة