A BREAKTHROUGH - 日本語 への翻訳

• 突破口を
• 進歩を
• 画期的な
• ブレイクスルー
• ブレークスルー
• 打開する
• 突破を

英語 での A breakthrough の使用例とその 日本語 への翻訳

He was not a distinguished athlete at first, but managed to make a breakthrough after becoming a starter during his sophomore year.19.
彼は最初の著名選手ではなかった,彼の2年生の時にスターターになったら突破口を作ることができた.19。

SHR combined with“In Motion” represents a breakthrough in permanent hair removal with.
動いている」と結合されたSHRは、永久的な脱毛の進歩を表します。

Such a technology stands as a breakthrough in eco-aware bottling approaches.
このような技術は、環境対応ボトリングのアプローチにおけるブレークスルーとして際立っています。

It was only in August 2017, Project DANTAK made a breakthrough by cutting through this rock and connected the entire road.
これは2017年8月のことであったが、ダンタックのプロジェクトはこの岩石を切り開いて突破口を作り、道路全体を結ぶことができた。

For a breakthrough in this situation, it is important to start reducing employment protection standards for regular workers, based on a reform plan for the medium term.
こうした状況を打開するためには、中期的な計画の下に正規雇用の保護削減に乗り出すことが重要と思われる。

SHR combined with“In Motion” represents a breakthrough in permanent hair removal with light.
動き」でと結合されるSHRはライトと永久的な毛の取り外しの進歩を表します。

Development of a new cancer detection method is expected to become a breakthrough to solve various problems for early detection.
新たながん検出法の開発は，早期発見のための様々な問題を解決するブレイクスルーになると期待される。

Trump has sought to make a breakthrough in diplomatic relations with Pakistan, whose collaboration is essential to defeating the Taliban.
トランプは協力タリバンを打ち負かすことが必須であるパキスタン、との外交関係に突破口を作ってみました。

It represents a breakthrough in permanent hair removal with light technology. The treatment.
それは軽い技術と永久的な毛の取り外しの進歩を表します。処置。

This signifies a breakthrough of the suppressed Goddess archetype from collective unconscious on a planetary level.
これは惑星レベルで集合的無意識から抑圧する女神の原型の突破を意味します。

Cold compress head represents a breakthrough in Skin Rejuvenation with cooling technology. The.
冷たい圧縮機械の頭部は冷却の技術と皮の若返りの進歩を表します。

SHR combined with“In Motion” represents a breakthrough in permanent hair removal with light technology.
SHRを達成する脈動の軽い方法のSHRのコンバインのレーザー技術そして利点は永久的な毛の取り外しの進歩を表します。

SHR combined with‘In Motion‘ represents a breakthrough in permanent hair reduction with light technology.
動き『でと結合されるSHRは軽い技術と永久的な毛の減少の進歩を表します。

SHR combined with“In Motion” represents a breakthrough in permanent hair.
動き」でと結合されるSHRは永久的な毛の進歩を表します。

In Motion” represents a breakthrough in permanent hair removal with light technology.
動きで」軽い技術と永久的な毛の取り外しの進歩を表します。

The HardTech industry is defined as‘an area that requires a breakthrough in manufacturing, technology.
HardTech領域とは産業・技術・社会構造的にブレイクスルーを必要とする困難な領域と定義しています）。

Although it can be considered a breakthrough in terms of connectivity, there are still some issues persisting concerning Miracast.
それは、接続の面で画期的と考えることもできるが,Miracastに関する持続いくつかの問題が残っています。

Multiple oppositions for a U.S. company in relation with a breakthrough treatment of hypertension;
高血圧の画期的治療法に関連した米国企業の多数の異議申立。

These“trigger words” often become a breakthrough for the discussion and brings out the conclusion in the global stage.
そうした「言葉のひっかかり」を突破口に一気に結論への道が開けることが、グローバルな舞台での議論では、事実、よくあります。

May 2009Introduction of“NEW All-in-One Price,” a breakthrough pricing system that charges no extra fees for lenses.
レンズの追加料金無料の画期的価格体系「NEWオールインワンプライス」を導入。