A CHANCE TO GET - 日本語 への翻訳

• 得るチャンスを
• なるチャンスを
• もらえるチャンス
• 機会を得た
• 取得する機会を

英語 での A chance to get の使用例とその 日本語 への翻訳

It is quite unbelievable but the Hand of Fate 2 Keygen offers you a chance to get a product key for free.
これはかなり信じられないが、運命の手で2keygenのはあなたの自由のためのプロダクトキーを取得する機会を提供しています。

After World War II, Coca-Cola had a chance to get inside the Soviet bloc thanks to a famous personality.
第二次世界大戦後、コカ・コーラはある有名人のおかげでソビエト陣営に潜り込む機会を得た。

Only the understanding of evolution offers a chance to get a real understanding of the human….
進化を理解することだけが、人類についての真の理解を得るチャンスを提供してくれるのです。

Customers from all over the world finally have a chance to get together.
世界中からのお客様最終的に一緒に取得する機会を持っています。

It means the player has a chance to get a much greater score than ever.
これは、プレイヤーがこれまで以上に大きなスコアを得るチャンスを持つことを意味します。

Only the understanding of evolution offers a chance to get a real understanding of the human species.
進化を理解することだけが、人類についての真の理解を得るチャンスを提供してくれるのです。

Seeing a chance to get help, the two visit the strange doctor.
助けを得る機会だと、二人はこの奇妙な博士を訪問する。

If you have a chance to get their CD, please do.
もしこのCDを手に入れる機会がありましたら活用してください。

And now, you have a chance to get this power-pack for free.
そして、このノウハウを無料で手にできるチャンスでもあります。

But the"great fool of all times" wanted a chance to get even with God, and God let him have it.
しかし"すべての時間のすばらしい愚か者は"神と均一になるチャンスがほしいと思い神は彼がそれがあることを許可した。

The plus side of buying recycled kimono is that, unlike new items, you have a chance to get your hands on a rare kimono.
リサイクル着物の良い点は、新品と違い、今では入手困難な希少価値のある着物が手に入るチャンスがあることです。

If this option does not suit you, try visiting special places where there is a chance to get acquainted with some pleasant, sweet person.
このオプションがあなたに合わない場合は、素敵な、甘い人と知り合いになる機会がある特別な場所を訪ねてみてください。

When you reach a certain VIP level, you have a chance to get a new VIP dragon.
一定のVIPレベルに到達すると、新たなVIPドラゴンを獲得するチャンスがあります。

Those who are in the first year of employment also have a chance to get a rookie award.
入社1年目の方にもルーキー賞のチャンスがあります。

Thus, even in the absence of funds for the first deposit, there is a chance to get a mortgage.
このように、でも最初の預金のための資金がない場合には、住宅ローンを得るチャンスがあります。

A chance to get all three Clothes Equipment[Standard(Red)]!
全3種類の服装【標準(赤)】を手に入れるチャンスです！

If you have a referral code from a friend, you will stand a chance to get a generous discount from us.
あなたが友人からの紹介コードを持っているならば、あなたは私たちから寛大な割引を受ける機会を得るでしょう。

I missed registration, will I still have a chance to get tickets?
一般発売でとれなかった私にはまだチケットをとれるチャンスはありますか？

In addition to expanding their production, this could be a chance to get new customers from abroad.
生産拡大以外にも、これが外国で新たな顧客を獲得するチャンスとなるかもしれない。

Tell us what you think of and to say"Thank You" you will receive a chance to get a Apple iPhone XS!
アンケートに答えて頂いた方に、「ありがとう」を込めてAppleIPhoneXSが当たるチャンスを差し上げます！