A CHANCE TO SAVE - 日本語 への翻訳

• 救うチャンスはある
• 救う機会がある
• 救うチャンスです

英語 での A chance to save の使用例とその 日本語 への翻訳

Every minute and every second gives you a chance to save yourself.
毎分、毎秒が、あなたに、自分自身を救う機会を与えている。

It's possible to unstick the app and get it running, giving you a chance to save your work.
これで、アプリを解体して実行することができ、あなたの仕事を救うチャンスが与えられます。

Not every day is going to offer us a chance to save someone's life, but everyday offers us an opportunity to affect one.
毎日誰かの命を救う機会があるわけではありませんが、毎日誰かの人生に影響を与える機会があると思います。

Then we still have a chance to save half the world. But if you don't… if they gave you a narcotic
そうであれば、私たちは、まだ世界の半分を救うチャンスがあるのよもし、彼らがあなたに麻酔、

I have a chance to save a life, and that's way bigger than ever winning any gold medals,” he said to the audience in New York City.
私は、自分の命を救うチャンスがあった、そのことはいままでに金メダルを勝ち取るよりもずっと大きな意味を持つものです」と、集まった聴衆に語りかけました。

As Nathaniel Rich pointed out last summer in The New York Times Magazine, 30 years ago we had a chance to save the planet.
作家のナサニエル・リッチが『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』で18年の夏に指摘したように、わたしたちには30年前には地球を救うチャンスがあったのだ。

The latter in most cases means that the hard disk has to be replaced while the former means that you may still have a chance to save your data.
後者はほとんどの場合ハードディスクを交換しなければならないことを意味し、前者はあなたがまだあなたのデータを保存する機会があるかもしれないことを意味します。

We have a chance to saving everywhere because post offices exist all over the Japan.
郵便局は日本全国にくまなく存在するので、どこに行っても旅行貯金をする機会があります。

We have a chance to save you.
皆を救うチャンスなのよ。

Then we will have a chance to save our country.
そして我々の国家を救うための最後のチャンスとなるだろう。

That I had a chance to save my sister.
だけど、もしお姉ちゃんを救う手があるなら。

I'm going to give you a chance to save Will from himself.
ウィルを彼自身から救うIチャンスをあげよう。

What I value most about online shopping is a chance to save time.
私はオンラインショッピングについての最大の価値は時間を節約するチャンスです。

But they still have a chance to save their hopes for the season.
それでも彼らは今季の期待を取り戻すための機会が残されています。

But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
しかし、弊社はVPNプロバイダとして、お金を節約できるチャンスだけでなく、さらに多くのサービスを提供しています！

And finally, this Congress should pass my proposal to give every responsible homeowner a chance to save an average of $3,000 a year by refinancing their mortgage at historically low rates.
だからこそ私は本議会に案を送り、全ての責任感ある住宅所有者が住宅ローンを歴史的低金利のものに借り換え、年間3,000ドル節約できるようにするための機会を与えようとしているのだ。

And you have the chance to save a life.
命を救うチャンスが有る。

Chance to save ourselves.
自分が自分を救うチャンス。

Last chance to save humanity.
人類を救う最後のチャンス。

He is Nixon coming out, while giving an embattled ally a fighting chance to save itself.
彼は、ニクソンが出てきて、戦った味方に自分自身を救うための戦いのチャンスを与えています。