機会を得るでしょう - 英語 への翻訳

• will get a chance
• will get the opportunity

日本語 での 機会を得るでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは、ボーナスゲーム/ラウンドで2つのスロットを開き、これらのデジタル製品でお金を稼ぐためにどのように動作するかをすぐに把握する機会を得るでしょう。
They will get a chance to open up a couple of slots with bonus games/rounds and quickly start figuring out how they can operate to make money with these digital products.

このシリーズで、ジョンはさまざまな脚本家や監督と一緒に働く機会を得るでしょうし、ルーカスフィルムはしっかりとした才能のベースを築く機会を得られるでしょう」。
This series will allow Jon the chance to work with a diverse group of writers and directors and give Lucasfilm the opportunity to build a robust talent base.

私たちは、ゲームの中で最も偉大な選手たちとスポーツを話す機会を得るでしょう-それを働かせてください！それはどれくらい素晴らしいでしょうか？
We would get the chance to talk sports with some of the greatest players in the game- and call it work!

あなたの10ヶ月のインターンシップの間に、あなたは会社を知る機会を得るでしょう、多くの学生は彼らが彼らの勉強を終えるとすぐに彼らのインターンシップ会社に並んで仕事を見つける！
During your 10-months internship, you will have the opportunity to get to know the company, and many students find that they have a job lined up at their internship company as soon as they finish their studies!

その後、レベル60に文字をポンピングは、2番目の職業を学ぶ機会を得るでしょう、したがって、特別な能力やスキルを取得します。
Later, pumping a character to level 60, you will get the opportunity to learn a second profession, and therefore get special abilities and skills.

これは、接地された専門家の意見を使用するために、経験豊富な賭けを支援し、時間の節約になります,新人と経験の少ない賭けは、勝率を高め、レベルアップする機会を得るでしょうしながら、。
This will help experienced bettors to use grounded expert's opinion and save time, while rookies and less experienced bettors will get an opportunity to increase winning percentage and level up.

あなたは計画、設計、試験、オープンカットと地下鉱山の運用を勉強するだけでなく、授業や鉱山現場であなたの知識やスキルを実践する機会を得るでしょう。
You will study planning, design, testing, and the operation of open-cut and underground mines, but also get the opportunity to put your knowledge and skills into practice in class and at mining sites.

基本的なビジネス科目で命令した後は、戦略的な運用管理の分野の両方をカバーする、統合的にこれらを適用する機会を得るでしょう。
After instruction in fundamental business subjects, you will get the opportunity to apply these in an integrated manner, covering both strategic and operational management areas.

ウェアラブル技術の展望が拡大し成熟するにつれて、デザイナーは人々がデジタル世界とどのように交流するかに影響を与える新しい機会を得るでしょう。
As the landscape of wearable technology expands and matures, designers will have new opportunities to influence how people interact with the digital world.

あなたは、アカウントを作成した場合,あなたは時間について、アカウントマネージャーセット電子メール通知にパッケージや賭けの統計に目を維持する機会を得るでしょう,購入した賭けとパッケージが利用できるようになりますとき。
If you create account, you will get an opportunity to keep an eye on statistics of packages and bets in account manager set e-mail notifications about the time, when purchased bets and packages will be available.

経済とビジネス：プログラムの終わりに「クリエイティブ産業」あなたが楽しむために観光や自由時間のプログラムを持つことになり、最もよくバリとして知られている神々のインドネシアの島に、私たちのポストツアーに参加する機会を得るでしょうインドネシアのこの美しい部分。
Economics and Business:"Creative Industries" At the end of the program you will get the opportunity to join our post tour, to the Indonesian Island of the Gods, most well known as Bali where you will have a sightseeing and free time program to enjoy this beautiful part of Indonesia.

それらに送るリアル動物園-カルガリー動物園-その週、彼らは彼らが通常の動物園訪問で経験するよりももっと没入型のレベルで見て学ぶ機会を得るでしょう!カルガリー動物園のキャンプはあなたの子供の自然な好奇心を養い、彼らの世界で野生生物を維持するために行動を起こすように彼らを鼓舞するように設計されています。
Send them to the real zoo- the Calgary Zoo- for the week, where they will get the chance to see and learn on a more immersive level than they would experience with a regular zoo visit! The camps at the Calgary Zoo are designed to cultivate your child's natural curiosity and inspire them to take action to sustain wildlife in their world.

また、SELCのスタッフにお会いする機会を得るでしょう。
You will also get the opportunity to meet the staff at SELC.

あなたは群衆を避けることができます,そしてあなたも訪問する機会を得るでしょうオクトーバーフェスト。
You will avoid the crowds, and you will also get the chance to visit Oktoberfest.

実に、プロセスは新年に持ち越され、私たちは共同作業の大きな機会を得るでしょう。
Indeed the process was always going to run into the New Year, when we will have a greater opportunity to work together.

参加者は、ギリシャで開発された芸術の始まりとその進化を学ぶユニークな機会を得るでしょう。
The participant will have a unique chance to learn the very beginning of the Art developed in Greece and its evolution.

あなたはあなたが誰であるか、そしてあなたの魂がどれほど完璧で美しいかを発見する特別な機会を得るでしょう。
You will have an extraordinary chance to discover who you are and how perfect and beautiful your Soul is.

参加者は、エジンバラ大学内および地元および国際機関の両方で、国際的に認知された専門家から学ぶユニークな機会を得るでしょう。
Participants will have a unique opportunity to learn from internationally recognised specialists, both within the University of Edinburgh and from local and international organisations.

エンドルフィンがどのように飲酒をコントロールするかを良く理解するならば、物質依存症に対するより良い標的治療の創造のより良い機会を得るでしょう。
If we better understand how endorphins control drinking, we will have a better chance of creating more targeted therapies for substance addiction.

新年があなたの生活に何か新しいことをもたらすことはありそうもありません、しかし、あなたは関係を改善し、それらを強化する素晴らしい機会を得るでしょう。
It is unlikely that the new year will bring something new into your life, however, you will have a wonderful opportunity to improve relations and strengthen them.