日本語 での ことを知るでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたを迫害して、あなたをカルト呼ばわりする者たちは私が生きており、また主であることを知るでしょう。
Those who have persecuted you and called you a cult will know I live and am the Lord.同じように、あなた方の科学者もまた、時間がとても柔軟なものであることを知るでしょう。
So, just as well, your scientists will learn that time is very flexible.そうすれば、彼はイスラエルに預言者が居ることを知るでしょう。
Please let him come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.あなたは自分の頑張りが無駄ではなかったことを知るでしょう。
You will be pleased to know your efforts were not in vain.そうすれば、彼はイスラエルに預言者がいることを知るでしょう。
Please let him come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.地のすべての王国は、主よ、あなただけが神であることを知るでしょう』。
So あなたが何かを変更し、コンピュータをより不安定になる場合、その方法は、あなたは設定がに戻すことを知るでしょう。
That way, if you change something and the computer becomes more unstable, you will know what settings to revert to.そのとき、あなたはイメージが全く存在しないということを知るでしょう。
終わりが到来する時,人々はエホバの証人が,神の平和を享受するよう人々を助けようとしていたことを知るでしょう。
When the end comes, they will know that Jehovah's Witnesses tried to help them to enjoy godly peace.あなたはこうして、大地が主のものであることを知るでしょう。
これらの経験を思い出すと、あなたは死などあり得ないということを知るでしょう。
When イエスは言われた、「あなたが互いに愛し合っているならば、これによってすべての人はあなたが私の弟子であることを知るでしょう」-ヨハネ13：35。
Jesus said,“By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.”- John 13:35.多くの車がクラウドに接続されていることで、他の車からの報告に基づいて、あなたは数マイル先でトラックが積荷を崩していることを知るでしょう。
Since many cars are connected to the cloud, you would know that a ladder fell off of a truck a few miles ahead, based on reports from other cars.わたしが彼らにおり、あなたがわたしにおり、彼らは完全に一つになり、世界は、あなたがわたしをつかわし、わたしを愛されたように、彼らをお愛しになったことを知るでしょう。
I in them and you in me, 世紀の初期のコンタクトでは、グレイは別として、大多数の地球外生命体がヒューマノイド（人間型）だったことを知るでしょう。
In the early days of contact in the last century, you will find that apart from the Greys the majority have been made by human type Beings.愛が唯一の道であるとき、神が私たちみなの源であり、私たちは兄弟姉妹であり、神の子供であることを知るでしょう。
When love is the way, we know that God is the Source of us all, and we are brothers and sisters, children of God.ほぼ４週間に及ぶ証言の席に連なった人は誰でも、７０名を越える証人、それも信頼できる証人や、数名の裁判官、他の非常に信頼できる証人に至るまで、真理はここにあることを知るでしょう。
Anyone who sat in on almost four weeks of testimony, with over seventy witnesses, credible witnesses I might add, from several judges to other very credible witnesses, would know that the truth is here.それから、聖書が正しいことを知るでしょう、"神は地の獣を種類にしたがい、家畜を種類にしたがい、また地に這うすべての物を種類にしたがって造られた。神は見て、良しとされた"(創世記第1章25節)。
Then you will know that the Bible is true when it says,"And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing わたしがあなた方と結びついていることを知るでしょう。
And you will know that I am with you.わたしがあなた方と結びついていることを知るでしょう。
You will know that I am with you.
