ŠANCI DOSTAT SE in English translation

• chance to get
• opportunity to get
• shot at getting
• likely to get
• odds of getting
• chance to reach

Examples of using Šanci dostat se in Czech and their translations into English

Jestli má někdo šanci dostat se odsud pryč, budeš to ty, nemyslíš?
Chance of getting out of here, I figure, right?

Tím vám snižují šanci dostat se do hlavní hry,?
Thereby denying you the chance of getting into the seat yourself?

Mám šanci dostat se do základní sestavy, spolíhám se na tebe!
I have got a shot at the starting line-up I'm counting on you!

Tenhle muž má šanci dostat se přes svůj problém a začít znova.
And make a new start.- This man has a chance to get past his problem.

Mám šanci dostat se do základní sestavy, spolíhám se na tebe!
I have got a shot at the starting I ine-up I'm counting on you!

Máme šanci dostat se do Proxu a najmout tam Slingera.
We have got a chance to reach the Prox township and hire a slinger.

Tohle rozhodně zvyšuje naši šanci dostat se tam společně.
This totally increases our chances of getting in together.

Budeme mít šanci dostat se ven.
We may have a chance to go out.

Mám šanci dostat se na školu v Denveru,
I have got a chance to go to Denver this fall

Máme vůbec šanci dostat se odtud jako ten trpaslík, ale naživu?
Do we have any chance of getting out of here like the gnome did, only alive?

Šanci dostat se z"přítel-zóny.
Chance to get out of the"friend zone."- Yeah.

vy primáti nemáte šanci dostat se tam beze mě.
you primates have no hope of getting there without me.

Když prohraju, nebudu mít šanci dostat se na NYAMu.
If I lose, I don't have a chance of getting into NYADA.

znásobíme šanci dostat se na konzulát.
it would double our chances of reaching the consulate alive.

ani jeden nemáte šanci dostat se k VIP stolu.
to the VIP table. Neither of you have any chance.

neměl bych šanci dostat se na svobodu.
I wouldn't have the chance at going free.

Musím trénovat, ať mám šanci dostat se na olympiádu.
I have got to keep training if I'm gonna have any chance of making it to the Olympics.

Strejda Marshall věděl, že má jen jednu šanci dostat se z Atlantic City.
Uncle Marshall knew he had only one chance of getting out of Atlantic City.

Protože by mu to mohlo úplně zničit šanci dostat se do utopie.
Because this could totally destroy his chances of going to the Utopia.

Našla jsem způsob, jak získat Jessemu a Charliemu šanci dostat se odtud.
I found a way to buy Jesse and Charlie a chance to get out of here.