ŠANCI STÁT SE in English translation

• chance to become

Examples of using Šanci stát se in Czech and their translations into English

Jenom vybere ty, kteří mají šanci stát se Geniny.
That. It was just to select those who have the potential of becoming Genin.

Co nám k tomu řeknete? Dali mi šanci stát se zpěvačkou.
I finally got my chance to become a singer.

Navíc, tohle je první rok, co má naše družstvo šanci stát se All Stars.
Besides, this is the first year our squad is actually tight enough to become real All Stars.

Výzva od Mamehy… nabízejíc šanci stát se jednou z těch elegantních žen, které jsem vídala na mostě.
To become one of those elegant women I would seen on the bridge… Mameha calling, offering me the chance.

publikace má šanci stát se úspěšnou i v mezinárodním měřítku.
the book has a great chance to become an international success.

A náhle jsem měl šanci stát se úplně novým lékařem.
And suddenly, I had a chance to become a whole new kind of doctor.

Zřejmě vidí šanci stát se něčím jiným.
I think they see a chance to become something else.

Nakonec jsem měl šanci stát se jeho přítelem.
Finally I got the chance to become his friend.

Měl šanci stát se součástí Prizziho rodiny.
He had a chance to become part of the Prizzi family.

Oba máte šanci stát se Esy!
You both will have the chance to become an Ace Pilot!

A já ti jen nabízím šanci stát se zase sám sebou..
And all I'm doing is offering you a chance to become your own man again.

A najednou jsem měl šanci stát se zcela novým doktorem.
And suddenly, I had a chance to become a whole new kind of doctor.

Nevynechejte šanci stát se bohatším, hrajte Cash for Life online!
Do not discard the chance to become richer, play Cash for Life online!

Říkal, že mu celé ty roky daly šanci stát se lepším mužem.
But… He said that these years, they gave him a chance to become a better man.

Teď dostane odměnu, šanci stát se.
Now he's receiving the ultimate reward, a chance to become a.

Odveďte ty dva kacíře a dejte jim šanci stát se jedním.
Take these two heretics and give them the chance to become One.

Můj Bože, nabízím ti šanci stát se mým švagrem.
By God, I'm offering you a chance to become my brother-in-law.

Zkoušela jsi sabotovat moji šanci stát se Omega Chi Zlatíčkem.
You tried to sabotage my chances to become Omega Chi Sweetheart.

Dala křesťanství šanci stát se světovým náboženstvím.
It gave the Christian faith the chance of becoming a universal religion.

Každý z nás by za šanci stát se tím mužem znovu položil život.
Every man here would die for the chance of becoming that man again.