A COLLISION - 日本語 への翻訳

• 衝突
• collision

英語 での A collision の使用例とその 日本語 への翻訳

Tunisian roll-on/roll-off ferry Ulysse has separated from the Cyprus flagged containership CSL Virginia on Thursday following a collision earlier this week in the Mediterranean Sea.
チュニスのロールオン/ロールオフフェリーUlysseは今週初めに地中海で衝突した木曜日、キプロスのコンテナ船CSLバージニアから分離した。

Car 44 had to take evasive action to avoid a collision.”.
カーナンバー44は接触を避けるために回避行動を取らなければならなかった」。

This isn't the first time that astronomers have spotted a collision of galaxy clusters.
これは、天文学者が初めて、銀河団の衝突に注目したということではありません。

It is not common for these big war ships to suffer a collision.
これらの大型戦艦が衝突に遭遇するということは、ありふれたことではありません。

This puts Uber on a collision course with Tesla, but this is not new.
このまま行くと、UberがTeslaと衝突することになってしまうが、これは別に新しいことではない。

ZetaTalk Analysis 6/24/2017: It is not common for these big war ships to suffer a collision.
ゼータトーク分析6/24/2017:これらの大型戦艦が衝突に遭遇するということは、ありふれたことではありません。

In order to prevent a collision, the Admiral Vinogradov's crew was forced to conduct an emergency maneuver.”.
付け加えられたように「衝突を防ぐ目的でアドミラル・ヴィノグラードフ乗組員は緊急操作の実施を余儀なくされました」。

A collision occurs when there are two different files that produce the same hash when run through the SHA-256 algorithm.
衝突は、SHA-256アルゴリズムを実行したときに同じハッシュを生成する2つの異なるファイルが存在する場合に発生します。

Scientists, for the first time were able to photograph a collision between two neutron stars.
史上初めて、科学者は衝突する2つの中性子星の姿を写真におさめることに成功したそうだ。

This means you have total control over what happens when a collision is detected.
このため、コリジョンが検出されたときに起こることを完全にコントロールできます。

A few days after its return, it has already observed a collision of galaxies and studied in detail the eruptions of distant red dwarfs.
帰還して数日後、すでに銀河の衝突を観測し、遠くの赤い矮星の噴火を詳細に調べました。

At high speed and the operator is warned only if there is danger of a collision.
接触の危険がある場合にのみ、オペレーターに警告を発します。

These methods move the body along a given vector, and it will instantly stop if a collision is detected with another body.
これらのメソッドは、指定されたベクトルに沿ってボディを移動し、別のボディとの衝突が検出されるとすぐに停止します。

At the end of the traffic jam, turn on the hazard lamp to help signal a follow-on vehicle and help prevent a collision.
渋滞後尾ではハザードランプを点灯し、後続車に合図するなど追突事故防止にご協力ください。

When there is a collision between the aircraft on board and the vehicle(equipment) or object(excluding aircraft in operation) 2.
駐機中の航空機や車両(機器)または物体などが衝突した場合(運航中の航空機は除く)2。

Cleaning charges or damage to the car's interior(unless caused by a collision).
車の清掃費用、車内内装の損傷（事故によって生じた場合を除く）。

If intercepts are not conducted safely and in accordance with international norms, a collision is possible.
もしその阻止行為が国際的規範に基づき、安全に実施されなければ、衝突の可能性がある。

The first half of the novel is dealing with a comet on a collision course with earth in the 25th century.
この長編小説の前半は、25世紀に彗星が地球と衝突する話である。

Tragically, the boat his family travelled on suffered a collision and all of Spafford's four daughters were killed.
しかし、悲劇な事に家族が乗った船は北大西洋で他の船と衝突し、スパーフォドさんの四人の娘も死者の中でした。

In August 2004, a collision was reported for the original RIPEMD[1].
年8月に、オリジナルのRIPEMDについてハッシュの衝突が報告された[1]。